martedì 3 aprile 2018

Uno alla volta..."La Mia Casa nel Mio Cuore"

Eccoci arrivate al terzo appuntamento con le novità che ho 

presentato al Salone di Fili senza Tempo....oggi un tuffo nel monocolore, 

che ogni tanto mi concedo, perchè è semplice da ricamare, 

mi piace molto, e mi permette di crocettare in tutta rilassatezza, 

quello che non cambia mai è il mio amore per la casa, 

che spunta sempre in tanti miei schemi...

in questo caso un cuore trafitto che esprime proprio bene

 quello che provo per il mio "nido"...

lo troverete espresso in italiano, inglese e francese...

con tre varianti  leggermente diverse, con qualche piccola variazione,

 io ne ho fatto due quadretti da appendere ed un 

cuscino chic con fiocchi bianchi...a voi la scelta..


Here we are at the third appointment with the news
 that I presented at the needlemarket Fili senza Tempo .... today a dip in the mono color, which I sometimes give, because it is easy to embroider, I like it a lot, and allows me to cross in all relaxation, what never changes is my love for home, which always comes up in so many of my patterns .. in this case a pierced heart that really expresses what I feel for my "nest" ... you will find it expressed in Italian, English and French ... with three slightly different variations, with some small variations, I have made two small squares to hang and a chic pillow with white bows ... the choice is yours ...


Nous voilà au troisième rendez-vous avec les nouvelles que j'ai présentées sur le Salon Fili senza Tempo ... aujourd'hui une trempette dans la couleur, que je donne parfois, car elle est facile à broder, j'aime beaucoup et me permet de traverser dans tous les sens la relaxation, ce qui ne change jamais, c'est mon amour pour la maison, qui revient toujours dans tant de mes motifs .. dans ce cas un coeur transpercé qui exprime vraiment ce que je ressens pour mon "nid" ... vous le trouverez exprimé dans Italien, anglais et français ... avec trois variations légèrement différentes, avec quelques petites variations, j'ai fait deux petits carrés à accrocher et un oreiller chic avec des nœuds blancs ... le choix est à vous ...






























Schema La Mia Casa nel Mio Cuore by Cuore e Batticuore
Stitch Count  127 x 135 e 127 x 118 
comprendente il disegno in tre versioni e la scritta
 in inglese  (Home sweet home), 
italiano (casa dolce casa) e francese (maison douce maison)
Schema in formato cartaceo € 10,00 + spese postali
Schema in formato PDF € 10,00
disponibile sul mio Etsy

Pattern La Mia Casa nel Mio Cuore by Cuore e Batticuore
Stitch Count  127 x 135 e 127 x 118 
including three different  designs and phrase
 in english  (Home sweet home), italian (Casa dolce casa) and french (Maison douce maison)
Paper format € 10,00 + shipping costs
PDF format € 10,00
available on my Etsy

Grille La Mia Casa nel Mio Cuore by Cuore e Batticuore
Stitch Count  127 x 135 e 127 x 118 
comprenant trois dessins and phrase
 in english  (Home sweet home), italian (Casa dolce casa) and french (Maison douce maison)
Format papier € 10,00 + frais de port
Format PDF € 10,00
disponible sur mon Etsy


Buona giornata a tutte!

1 commento:

Rolande ha detto...

Wonderful ! I love it !