lunedì 14 ottobre 2019

Novità...."Cuore d'Angelo"

Buongiorno a tutte care amiche, 

sappiamo benissimo che il tempo che precede il Natale è un po' frenetico, 

tra regali e doni da preparare e  festeggiamenti da organizzare..

e rimane sempre troppo poco tempo per ricamare..

ma questo schema vuole essere un'idea per realizzare

dei piccoli pensieri per le amiche più care, 

o , perchè no, per decorare all'ultimo minuto l'albero di Natale...

...sei piccoli angioletti incorniciati in un cuore pinkeep, 

un ricamo veloce ma perfetto per rallegrare la casa nel periodo natalizio...

io mi sono divertita molto a ricamarli e confezionarli, 

nello schema troverete il disegno dei sei angioletti e il tutorial

 con il cartamodello del cuore e le istruzioni per confezionare il tutto..

..pronte per un ricamo all'ultimo minuto?




Good morning to all dear friends,

we know very well that the time before Christmas is a bit hectic,

between gifts and gifts to prepare and celebrations to organize ..

and there is always too little time to embroider ..

but this scheme wants to be an idea to achieve

small thoughts for your closest friends,

or, why not, to decorate the Christmas tree at the last minute ...

... six little angels framed in a pinkeep heart,

a fast but perfect embroidery to brighten up the house at Christmas time ...

I had a lot of fun stitching them and packing them,

in the diagram you will find the drawing of the six little angels and the tutorial

 with the paper pattern of the heart and the instructions to package it all ..

.. ready for a last minute embroidery?




Bonjour à tous chers amis,

nous savons très bien que la période précédant Noël est un peu mouvementée,

entre cadeaux et cadeaux à préparer et célébrations à organiser ..

et il y a toujours trop peu de temps pour broder ..

mais ce régime veut être une idée pour atteindre

petites pensées pour vos amis les plus proches,

ou, pourquoi pas, décorer le sapin de Noël à la dernière minute ...

... six petits anges encadrés dans un coeur de garde,

une broderie rapide mais parfaite pour égayer la maison à Noël ...

Je me suis beaucoup amusé à les coudre et à les emballer,

dans le schéma, vous trouverez le dessin des six petits anges et le tutoriel

 avec le patron en papier du cœur et les instructions pour tout emballer ..

.. prêt pour une broderie de dernière minute?



































Schema "Cuore d'Angelo" by Cuore e Batticuore
Stitch Count di ogni cuore  83 x 78
Comprendente sei angioletti e  tutorial 
per realizzazione cuori-pinkeep
 in italiano, inglese e francese
Schema in formato cartaceo € 11,00 + spese postali
Schema in formato PDF € 11,00
Disponibile sul mio Etsy

Pattern "Cuore d'Angelo" by Cuore e Batticuore
Stitch Count each heart  83 x 78
including six angels and tutorial to make 
heart-pinkeep in italian, english and french e francese
Paper format € 11,00 + shipping cost
PDF format € 11,00
Available on my Etsy

Fiche "Cuore d'Angelo" by Cuore e Batticuore
Point Compte chaque coeur  83 x 78
comprenant six anges et tutoriel 
pour realizer le coeurs pinkeep
 in italien, anglais et francais
Format papier € 11,00 + frais de port
Formato PDF € 11,00
Disponible sur mon Etsy


Buona giornata a tutte!



venerdì 11 ottobre 2019

lunedì 9 settembre 2019

"Natale tra i Fiori"


Care amiche, ecco la sesta e ultima novità...

un sampler natalizio dove mi piaceva ricordare i vecchi sampler 

in una chiave personalizzata,

 con tanti fiori dai colori accesi, 

lettere con bacche e agrifoglio che potrete utilizzare 

a piacere anche per cifrare regali di Natale

 e piccoli pensieri da donare alle amiche più care,

 ed anche i piccoli quadretti fioriti potranno 

essere utilizzati per realizzare pochon, porta aghi, 

e scatole realizzate a cartonnage...buon ricamo a tutte!!



Dear friends, here is the sixth and last news ...

a Christmas sampler where I liked to remember the old samplers

in a personalized key,

 with many flowers in bright colors

letters with berries and holly that you can use

also to encipher Christmas gifts

 and small thoughts to give to your closest friends,

 and even the small flowered squares can

be used to make pochon, needle holder,

and cartonnage boxes ... good embroidery for everyone !!




Chers amis, voici la sixième et dernière nouvelle ...
un échantillonneur de Noël où j'aimais me souvenir des anciens échantillonneurs
dans une clé personnalisée,
 avec beaucoup de fleurs aux couleurs vives
lettres avec baies et houx que vous pouvez utiliser
aussi pour chiffrer les cadeaux de Noël
 et de petites pensées à donner à vos amis les plus proches,
 et même les petits carrés fleuris peuvent
être utilisé pour faire pochon, porte-aiguille,
et des cartonnages ... une bonne broderie pour tout le monde !!





















Schema "Natale tra i Fiori" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 210 x 300
comprendente scritta in inglese (Merry Christmas), 
italiano (Buon Natale) e francese (Joyeux Noel)
Schema in formato cartaceo € 14,00 + spese postali
Schema in formato PDF € 14,00
disponibile sul mio Etsy

Chart "Natale tra i Fiori" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 210 x 300
including phrase in english (Merry Christmas), 
italian (Buon Natale)  and french (Joyeux Noel)
Paper format € 14,00 + shipping costs
PDF format € 14,00
available on my Etsy


Grille "Natale tra i Fiori" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 210 x 300
comprenant phrase en anglais (Merry Christmas), 
italien (Buon Natale)  et francais (Joyeux Noel)
Format papier € 14,00 + frais de port
Format PDF € 14,00
disponible sur mon Etsy


































































Schema "Natale tra i Fiori" by Cuore e Batticuore
Stitch Count  210 x 300 – 
Schema comprendente la frase in inglese
 (Merry Christmas), italiano (Buon Natale), e francese (Joyeux Noel)
Schema in fornato cartaceo € 14,00 + spese di spedizione
Schema in formato PDF € 14,00
già disponibile sul mio Etsy


Pattern "Natale tra i Fiori" by Cuore e Batticuore
Stitch Count  210 x 300 – 
Pattern including english phrase
 (Merry Christmas), italian (Buon Natale), and french (Joyeux Noel)
Paper format € 14,00 + shipping
PDF  format € 14,00
available  on my Etsy

Fiche "Natale tra i Fiori" by Cuore e Batticuore
Stitch Count  210 x 300 – 
comprenant phrase en anglais
 (Merry Christmas), italien (Buon Natale), et francais (Joyeux Noel)
Format papier € 14,00 + frais de port
Format PDF € 14,00
 disponible sur mon my Etsy

Buona giornata a tutte!