lunedì 25 settembre 2023

all i want for christmas is you

Buongiorno care  amiche, ed ecco la terza novità di Natale, 

erano anni che volevo realizzare questo disegno, 

ma non mi decidevo mai, ancora i miei gnomi protagonisti e un albero 

di Natale mooolto grande, 

come piacerebbe a me ....

........e poi pacchi, regali dolcetti un cavallo a dondolo, 

tutto quello che sogniamo di avere per Natale, 

ma il mio gnomo preferito e la mia gnoma preferita non si fanno abbagliare dalle luci e dai regali, 

 tutto quello che vogliono è stare insieme l'uno con l'altra...



Good morning dear friends, and here is the third Christmas news,

I've wanted to make this drawing for years,

but I never made up my mind, still my gnomes protagonists and a tree

very big Christmas,

as I would like it....

........and then parcels, gifts, sweets, a rocking horse,

everything we dream of having for Christmas,

but my favorite gnome and my favorite gnome are not dazzled by lights and gifts,

  all they want is to be together with each other...


Bonjour chers amis, et voici la troisième nouvelle de Noël,

Je voulais faire ce dessin depuis des années,

mais je ne me suis jamais décidé, toujours mes protagonistes gnomes et un arbre

très grand Noël,

comme je l'aimerais....

........et puis des colis, des cadeaux, des friandises, un cheval à bascule,

tout ce qu'on rêve d'avoir pour Noël,

mais mon gnome préféré et mon gnome préféré ne sont pas éblouis par les lumières et les cadeaux,

  tout ce qu'ils veulent, c'est être ensemble...

 








































































Schema "All I want for Christmas is You" by Cuore e Batticuore

Stitch Count  280 x 220  comprendente scritta 

in inglese, italiano e Francese 

Schema in Formato cartaceo € 12 + spese postali

Schema inFormato PDF € 12,00

disponibile sul mio Etsy



Chart "All I want for Christmas is You" by Cuore e Batticuore

Stitch Count  280 x 220  including phrase in English, italian and French Francese 

Paper format € 12 + shipping

PDF format € 12,00

available on my Etsy


Grille "All I want for Christmas is You" by Cuore e Batticuore

Point Compte  280 x 220  comprenant phrase en anglais, italien et français 

Format papier € 12 + livraison

Format PDF € 12,00

disponible sur mon  Etsy