Uno per uno.."Natale in Rosa"

Ed eccoci arrivati al'ultima novità che avevo 

presentato a Fili senza Tempo...volevo disegnare un Natale un po' fuori dalle righe, 

direi che lo volevo totalmente femminile, un Natale in rosa...

e quindi Babbo Natale ha lasciato il posto ad una 

Lady Christmas molto charmante, 

con tanto di gonnella e cappottino veramente elegante..

e tutto ci  parla di femminilità..

i colori innanzitutto...dove il rosa la fa da padrone, 

i pacchi frou frou, la slitta fiorita che ci racconta un Natale in chiave 

decisamente romantica

..che ve ne pare?

And here we are at the last news I had

presented to Fili senza Tempo ... I wanted to draw a Christmas a bit 'out of line,

I would say that I wanted it totally feminine, a Christmas in pink ...

and so Santa Claus has given way to one

Very charming Lady Christmas,

complete with a skirt and a really elegant coat ..

and everything speaks to us of femininity ..

the colors above all ... where the rose is the master,

the packages frou frou, the flowery sled that tells us a Christmas in key

definitely romantic

.. what do you think?

Et nous voici aux dernières nouvelles

présenté à Fili senza Tempo ... Je voulais dessiner un Noël un peu décalé,

Je dirais que je le voulais totalement féminin, un Noël en rose ...

et ainsi le père Noël a cédé la place à un

Très charmante dame noël,

complet avec une jupe et un manteau vraiment élégant.

et tout nous parle de féminité ..

les couleurs avant tout ... où la rose est le maître,

les cadeaux frou frou, le traîneau fleuri qui nous raconte un Noël en clef

définitivement romantique

.. qu'en pensez vous?

Schema "Natale in Rosa" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 277 x 203

comprendente frase in Inglese (Christmas in Pink), 

italiano (Natale in Rosa), francese (Noel en Rose) 

e tedesco (Weihnachten in Rosa)

Schema in formato cartaceo € 13,00 + spese postali

Schema in formato PDF euro 13,00

già disponibile sul mio Etsy

Pattern "Natale in Rosa" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 277 x 203

including English phrase (Christmas in Pink), 

italian (Natale in Rosa), french (Noel en Rose) 

and german (Weihnachten in Rosa)

Paper format € 13,00 + delivery costs

PDF format euro 13,00

available on my Etsy

Grille "Natale in Rosa" by Cuore e Batticuore

Point Compte 277 x 203

comprenant phrase en anglais (Christmas in Pink), 

italien (Natale in Rosa), francais (Noel en Rose) 

et allemand (Weihnachten in Rosa)

Format papier € 13,00 + livraison

Format PDF euro 13,00

disponible sur mon  Etsy

Buona giornata a tutte!

Uno per uno.."Natale tra le Stelle"

Eccoci arrivati al penultimo appuntamento con le novità natalizie

 presentate a Fili senza Tempo....

mi era balenata l'idea che forse anche gli angeli festeggiano il Natale...

...perchè no?..e così mi sono immaginata un Natale tra le stelle..

...uno schema che potrete sfruttare

 anche ricamando separatamente i vari soggetti..

..ognuno dei miei angioletti si è impossessato di una bella stella 

con tanto di nuvoletta e ha cominciato a prepararsi al Natale 

con casette, abeti decorati e palle multicolori...

....

anche Babbo Natale e Lady Natale non mancano all'appuntamento..

e naturalmente la protagonista è la Stella cometa.....

e tutti insieme cantano.."Gloria Gloria ...è Natale"

Here we are at the penultimate appointment with Christmas news

  presented to Fili senza Tempo ....

I had the idea that maybe even the angels celebrate Christmas ...

... why not? .. and so I imagined a Christmas among the stars ..

... a pattern that you can take advantage of

  also embroidering the various subjects separately ..

..one of my little angels has taken possession of a beautiful star

with a lot of speech and began to prepare for Christmas

with houses, decorated firs and multicolored balls ...

even Santa Claus and Lady Christmas are not lacking in the appointment ..

and of course the protagonist is the  comet .....

and all together they sing .. "Glory Glory ... it's Christmas"

Nous voici à l'avant-dernier rendez-vous avec les nouvelles de Noël

  présenté à Fili senza Tempo ....

J'ai eu l'idée que peut-être même les anges fêtaient Noël ...

... pourquoi pas ... et j'ai donc imaginé un Noël parmi les stars ..

... un schéma dont vous pouvez profiter

  brodant également les différents sujets séparément.

..un de mes petits anges a pris possession d'une belle étoile

avec beaucoup de nuages et a commencé à préparer pour Noël

avec des maisons, des sapins décorés et des boules multicolores ...

même le Père Noël et Lady Christmas ne manquent pas dans le rendez-vous.

Et bien sûr, le protagoniste est la comète .....

et tous ensemble ils chantent .. "Gloire Gloire ... c'est Noël"

Schema "Natale tra le Stelle" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 250 x 210

comprendente frase in inglese (Glory Glory it's Christmas)

italiano (Gloria Gloria è Natale), 

francese (Gloire Gloire c'est Noel), 

e tedesco (Ruhm Ruhm es ist Weihnachten)

Schema in formato cartaceo € 13,00 + spese postali

Schema in formato PDF € 13,00

disponibile sul mio Etsy

Pattern "Natale tra le Stelle" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 250 x 210

including phrase in english (Glory Glory it's Christmas)

italian (Gloria Gloria è Natale), 

french (Gloire Gloire c'est Noel), 

and german (Ruhm Ruhm es ist Weihnachten)

Paper format € 13,00 + delivery costs

PDF format € 13,00

available on my Etsy

Grille "Natale tra le Stelle" by Cuore e Batticuore

Point Compte 250 x 210

comprenant phrase en anglais (Glory Glory it's Christmas)

italien (Gloria Gloria è Natale), 

francais (Gloire Gloire c'est Noel), 

et allemand (Ruhm Ruhm es ist Weihnachten)

Format papier € 13,00 + livraison

Format PDF € 13,00

disponible sur mon Etsy

Buona giornata a tutte, a domani!