lunedì 15 novembre 2021

Ultima Novità Natalizia: "All Nedles come Home for Christmas"

Buongiorno a tutte, con questo schema chiudo 
la serie dei disegni natalizi per quest'anno, 
anche se in mente mi frullano tante idee, 
ma il tempo è troppo tiranno e gli impegni sempre tanti...
...vi propongo quindi uno schema che potrete utilizzare 
ricamando anche solo uno dei disegni proposti...
....sono dodici casette natalizie trasformate in pinkeep trova aghi grazie 
ad una calamita rotonda applicata sul retro di ogni casetta...
....perchè la croce delle ricamatrici e creative in genere 
è la perdita continua di aghi e spilli, 
che  si sparpagliano da soli sul tavolo da lavoro 
...e diventa una fatica raccoglierli tutti..
ma con queste casette potrete facilitarvi l'onere
 ed è così che è nato "All Needles come Home for Christmas"
...direi anche un'ottima idea per un'amica che lavora con stoffe ed aghi...
buon ricamo a tutte!

Hello everyone, with this pattern I close

the series of Christmas drawings for this year,

even if many ideas blend in my mind,

but time is too tight and there are always many commitments ...

... I therefore propose a chart that you can use

embroidering even just one of the proposed designs ...

.... they are twelve Christmas houses transformed into pinkeep needle minder thanks

to a round magnet applied to the back of each house ...

.... because the cross of embroiderers and creatives in general

is the constant loss of needles and pins,

that scatter themselves on the work table

... and it becomes a chore to collect them all ..

but with these houses you can ease the burden

  and that's how "All Needles come Home for Christmas" was born

... I would also say a great idea for a friend who works with fabrics and needles ...

good embroidery to all!


Bonjour à tous, avec cette grille je ferme

la série de dessins de Noël de cette année,

même si beaucoup d'idées se mélangent dans mon esprit,

mais le temps presse et il y a toujours beaucoup d'engagements...

... Je vous propose donc une grille que vous pouvez utiliser brodant  qu'un seul des motifs proposés...

.... ce sont douze maisonnettes de Noël transformées en pinkeep pour trouver les aiguilles 

merci à un aimant rond appliqué à l'arrière de chaque maison...

.... parce que le croisement des brodeurs et des créatifs en général

est la perte constante d'aiguilles et d'épingles,

qui se dispersent sur la table de travail

... et ça devient une corvée de tous les brodeuses ..

mais avec ces maisonnettes tu peux alléger le fardeau

  et c'est ainsi qu'est né "All Needles come Home for Christmas" 

... Je dirais aussi une super idée pour un ami qui travaille avec des tissus et des aiguilles ...

bonne broderie à tous !

 





































Schema "All Needles come Home for Christmas" 
by Cuore e Batticuore comprendente dodici casette trova-aghi con tutorial
 e cartamodello in italiano, inglese e francese
Stitch Count di ogni casetta trova-aghi 29 x 51
Schema in formato cartaceo € 12,00 + spese postali
Schema in formato pdf € 12,00
già disponibile sul mio Etsy

Pattern "All Needles come Home for Christmas" 
by Cuore e Batticuore including twelve little houses needle minder with tutorial
 and template in italian, english and french
Stitch  Count for Each Little House  29 x 51
Paper format € 12,00 + shipping
Pdf  format € 12,00
available on my  Etsy

Grille"All Needles come Home for Christmas" 
by Cuore e Batticuore comprenant douze maisonnettes  needle minder avec tutoriel
et gabarit in italien, agnlais et français
Point Compte de chaque maisonnette  29 x 51
Format papier € 12,00 + livraison
Format PDF€ 12,00
disponible sur mon Etsy

Buon ricamo a tutte!