Care amiche, e così sono arrivata all'ultima delle "Stagioni in tazza"
...l'inverno, che mancava in questa mia serie
che è cominciata nel lontano 2014 con la primavera...
...tanti fiori si sono avvicendati in questa lunga avventura,
bacche autunnali e piante natalizie, rose, tulipani, ortensie e glicini...
...e in quest'ultimo disegno dell'inverno ho voluto sfatare l'idea
che nella stagione più fredda dell'anno non ci fossero fiori...
...sono riuscita a scovarne diversi, tutti bellissimi ..
...e li volevo quasi tutti bianchi...come la neve
..perchè l'inverno senza neve che inverno è..?
E così dalle mie tazze sono spuntati ellebori, gigli e giacinti candidi,
e il ciclamino e la camelia appena screziati di rosa ,
un tralcio di limone con le bianche zagare
e naturalmente il tulipano d'inverno...
...sono felice di aver completato tutte le stagioni,
ricamare l'inverno mi ha dato tanta soddisfazione e
spero piaccia anche a voi...
Dear friends, and so I arrived at the last of the "seasons in the cup"
... winter, which was missing in this series of mine
that started in the spring of 2014 ...
... so many flowers have come and gone in this long adventure,
autumn berries and Christmas plants, roses, tulips, hydrangeas and wisteria ...
... and in this last winter design I wanted to dispel the idea
that in the coldest season of the year there were no flowers ...
... I managed to find several, all beautiful ..
... and I wanted them almost all white ... like snow
.. why the winter without snow that winter is ..?
And so from my cups ellebori, lilies and white hyacinths have sprung up
and the freshly flecked cyclamen and camellia,
a branch of lemon with white blossoms
and of course the winter tulip ...
... I'm happy to have completed all the seasons,
embroidering winter has given me so much satisfaction and
I hope you like it too ...
Chers amis, je suis donc arrivé à la fin des "saisons dans la tasse"
... l'hiver, qui manquait dans cette série de miennes
cela a commencé au printemps 2014 ...
... tant de fleurs sont venues et ont disparu dans cette longue aventure,
baies d'automne et plantes de Noël, roses, tulipes, hortensias et glycines ...
... et dans ce dernier design d'hiver, je voulais dissiper l'idée
que pendant la saison la plus froide de l'année il n'y avait pas de fleurs ...
... j'ai réussi à en trouver plusieurs, toutes belles ..
... et je les voulais presque tous blancs ... comme de la neige
.. pourquoi l'hiver sans neige cet hiver est ..?
Et ainsi de mes tasses ellebori, des lis et des jacinthes blanches ont surgi
et le cyclamen et le camélia fraîchement mouchetés,
une branche de citron aux fleurs blanches
et bien sûr la tulipe d'hiver ...
... Je suis heureux d'avoir terminé toutes les saisons,
broder l’hiver m’a apporté tellement de satisfaction et
J'espère que vous l'aimez aussi ...
Schema "Inverno in Tazza" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 270 x 169
comprendente frase in italiano, inglese e francese
Schema in formato cartaceo € 13,00 + spese postali
Schema in formato PDF € 13,00
Chart "Inverno in Tazza" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 270 x 169
including phrase in italian, english and french
Paper format € 13,00 + shipping
PDF format € 13,00
Grille "Inverno in Tazza" by Cuore e Batticuore
Point Compte 270 x 169
comprenant phrase in italien, anglais et francais
Format papier € 13,00 + livraison
Format PDF € 13,00
Buona giornata a tutte!
