Uno alla volta..."Stitching in Quilt"

Ed eccoci arrivate all'ultima novità primaverile..finalmente,

 direte voi, ma sapete com'è, 

gli schemi sono un po' come pezzetti di me che piano piano 

nascono nella testa, poi sul foglio..poi sulla tela..

..e allora mi piace coccolarli un po'...

..il tema del ricamo è finito in uno dei miei quilt, 

era tantissimo che lo volevo realizzare, 

e col tempo tutte le idee hanno trovato posto sul lino...

..è un quilt che parla tantissimo della mia passione, 

l'amore per le crocette, per le matassine colorate,

 aghi, puntaspilli, un cestino dotato di tutto il necessaire, 

un telaio in fiore, la bambina che ricama accovacciata su un puntaspilli 

ed una casa dove le fragole sono  anch'esse puntaspilli imbottiti..

..i colori sono teneri e l'azzurro un po' polveroso,

 e spero che trasmetta tutta la mia passione per il punto croce..

And here we are at the latest spring news .. finally,

  you will say, but you know how it is,

the patterns are a bit 'like pieces of me that slowly

born in the head, then on the sheet .. then on the canvas ..

..and then I like to cuddle them a bit ...

..the embroidery theme ended up in one of my quilts,

it was so much that I wanted to do it,

and over time all the ideas have found a place on linen ...

..is a quilt that speaks a lot of my passion,

love for the crosses, for the colored skeins,

  needles, pincushion, a basket with all the necessaire,

a frame in bloom, the little girl embroidering crouched on a pincushion

and a house where strawberries are also padded pincushion ..

.. the colors are soft and the blue a little dusty,

  and I hope it transmits all my passion for cross-stitching ..

Et voici les dernières nouvelles du printemps .. enfin,

 vous allez dire, mais vous savez comment c'est,

les motifs sont un peu comme des morceaux de moi qui lentement

né dans la tête, puis sur la feuille .. puis sur la toile ..

..et puis j'aime faire un câlin un peu '...

..le thème de broderie a fini dans une de mes quilts,

c'était tellement que je voulais le faire,

et au fin toutes les idées ont trouvé une place sur le lin ...

..est une courtepointe qui parle beaucoup de ma passion,

l'amour pour les croix, pour les écheveaux de couleur,

 aiguilles, coussin, un panier avec tout le nécessaire,

un cadre en fleur, la petite fille en train de broder accroupie sur une pelote

et une maison où les fraises sont également coussins rembourrés ..

.. les couleurs sont douces et le bleu un peu poussiéreux,

 et j'espère qu'il transmet toute ma passion pour le point de croix.

Schema "Stitching in Quilt" 
by Cuore e Batticuore - Stitch Count  240 x 160 
Schema in formato cartaceo € 12,00 + spese postali
Schema in formato PDF € 12,00
disponibile sul mio Etsy

Pattern "Stitching in Quilt" 
by Cuore e Batticuore - Stitch Count  240 x 160 
Paper format € 12,00 + shipping costs
 PDF format € 12,00
available on my Etsy

Grille "Stitching in Quilt" 
by Cuore e Batticuore - Stitch Count  240 x 160 
Format papier € 13,00 + frais de port
Format PDF € 12,00
disponible sur mon Etsy

Buon fine settimana!