sabato 8 ottobre 2016

Gli schemi di Cuore e Batticuore ...ad Abilmente Vicenza presso il Telaio Povolaro




Care amiche, buon sabato a tutte,

un breve post per comunicarvi che potrete trovare

 i miei schemi ad Abilmente Vicenza di autunno, 

la Fiera sarà aperta dal 13 al 16 ottobre prossimi e 

troverete i miei disegni presso lo stand de "Il Telaio Povolaro", 

che tutti conoscete naturalmente, 

nel Padiglione 2, Stand numero 22.

Troverete Silvia e i suoi collaboratori 

ad aiutarvi e consigliarvi per il meglio, 

nello stand, oltre a tanti materiali e stoffe per il ricamo e non,

 saranno disponibili, insieme a tutti gli altri  schemi di Cuore e Batticuore, 

anche le mie ultime novità natalizie e autunnali...

Io vi consiglio di farci una scappata...


Dear friends, good Saturday to all,
a short post to let you know that you can find
  my schemes to Abilmente Vicenza autumn edition,
The Fair will be open October 13 to 16 next and
you will find my drawings at the stand of "Telaio Povolaro"
You all know of course,
in Padiglione 2, stand number 22.
You will find Silvia and his collaborators
to help and advise you for the best,
in the stand, as well as many materials and fabrics for embroidery or not,
  will be available, along with all other schemes Cuore e Batticuore,
also my last Christmas and autumn news ...
I advise you to make us a trip ...

Chers amis, bon samedi à tous,
un court message pour vous dire que vous pouvez trouver
  mes fiches à  Abilmente Vicenza d'automne,
L'exposition sera ouvert de Octobre 13 jusq' à 16 et
vous trouverez mes dessins sur le stand de "Telaio Povolaro"
que Vous connaissez tous bien sûr,
dans le Pavillion 2, stand n ° 22.
Vous trouverez Silvia et ses collaborateurs
pour aider et vous conseiller pour le meilleur,
dans le stand, ainsi que de nombreux matériaux 
et des tissus pour la broderie ou non,
  seront disponibles, ainsi que tous les fiches par Cuore e Batticuore,
aussi ma dernière nouvelles de Noël et à l'automne ...
Je vous conseille de  faire un voyage ...






 
 






 

  






 Grazie a tutte voi, buon fine settimana!





7 commenti:

Tatiana ha detto...

Ciao Carolina, avremo il piacere di trovarti alla fiera di Firenze quest'anno???

donata de le pinocchie ha detto...

I tuoi lavori sono uno spettacolo!!! Verrò a Vicenza a vederli dal "vivo". Non sono brava a ricamare, ma la tua arte è davvero affascinante.

Carolina ha detto...

Cara Donata,grazie,io però non ci sarò, troverete solo i miei schemi

Carolina ha detto...

Non troverete me personalmente ma i miei schemi nello stand del Telaio,grazie..

Lali ha detto...

Me gustaría mucho poder ir a Vicenza porque me han gustado mucho todos tus cuadros.Estoy segura de que vas a venderlos todos.
Un beso

Marie Jo ha detto...

Bonjour Carolina,
je fais partie d'une club de brodeuses qui organise un salon en juillet 2017 en France et nous aimerions savoir s'il vous arrive de participer à ce genre de salon.
Merci de votre réponse même négative.
Marie Jo

Carl & Mickie Yeates ha detto...

I just discovered your work. The pictures are so cute. Do you sell your charts in the US? I am interested in a couple of them. Let me know. I realize this post is two years old.