mercoledì 26 ottobre 2016

..ecco chi erano .."Sei Personaggi in cerca di Natale"...


..ecco cosa si nascondeva, anzi chi!  

Sono sei protagonisti indiscussi delle feste natalizie, 

"Sei Personaggi in cerca di Natale" , 

perchè è  così che si chiama lo schema, 

e sono Babbo Natale, naturalmente, 

un folletto e una folletta, che lo aiutano in tutto e per tutto, 

un pupazzo di neve, che non può mancare,

 un  tenero angelo con le ali a pois e ultima, 

ma non meno importante, Miss Befana, con tanto di scopa e calzette...

Mi piaceva creare uno schema che vedeva riunite

 le figure che più amiamo del Natale, 

da sfruttare in mille modi, anche separatamente,

con l'accostamento del grigio e del rosso, 

li potrete ricamare e  utilizzare per farne decorazioni per l'albero,

 piccoli cuscinetti, pochon porta regali, decorazioni per le scatole natalizie...

...oppure dei pinkeep come ho fatto io, 

e di cui troverete il tutorial anche nello schema...

Glielo vogliamo trovare a questi sei personaggi 

un Natale in cui possano essere protagonisti? 

Naturalmente un Natale a punto croce..


..here what was hiding, who indeed!
Are six protagonists of the Christmas holidays,
"Sei Personaggi in cerca di Natale"
because that's how the pattern is called,
they are Santa Claus, of course,
two elves, mr. and mrs., who help him in every way,
a snowman, which can not miss,
 a tender angel with polka dot wings and last,
but not least, Miss Befana, complete with broom and socks ...
I liked to create a pattern that saw gathered
 the figures that we love Christmas,
to be exploited in a thousand ways, even separately.
with the combination of gray and red,
you can embroider them and use to make decorations for the tree,
 small pillows, pochon brings gifts, decorations for the Christmas boxes ...
... Or as pinkeep as I did,
and of which you will find the tutorial in the diagram ...
We'll want to find to these six characters
a Christmas in which they can be leaders?
Of course a cross stitch Christmas ..


..voilà ce qui se cache, qui en effet!
Sont-six protagonistes des vacances de Noël,
"Sei personaggi in cerca di Natale"
parce que c'est comment il s' appel la grille,
et ils ont le Père Noël, bien sûr,
deux lutins, qui l'aide dans tous les sens,
un bonhomme de neige, q'il ne peut pas manquer,
 un ange tendre avec ailes à pois et dernière,
mais pas moins, M.lle Befana, avec balai et chaussettes ...
J'aimais créer un régime qui a vu réunis
 les chiffres que nous aimons de Noël,
à exploiter de mille manières, même séparément.
avec la combinaison de gris et rouge,
vous pouvez les broder et utiliser pour faire 
des décorations pour l'arbre,
 petits roulements, pochon apporte des cadeaux, 
des décorations pour les boîtes de Noël ...
... Ou de pinkeep comme je l'ai fait,
et dont vous trouverez le tutoriel dans le diagramme ...
Nous voulons trouver à ces six caractères un
Noël dans lequel ils peuvent être des leaders?
Bien sûr, un  Noël au point de croix..



































Schema "Sei Personaggi in cerca di Natale"
by Cuore e Batticuore
comprensivo di tutorial per la realizzazione 
dei pinkeep in italiano, inglese e francese
Stitch Count di ogni pinkeep 60 x 90
Schema in formato cartaceo € 11,00 + spese postali
Schema in formato PDF € 11,00
già disponibile sul mio Etsy

Pattern "Sei Personaggi in cerca di Natale" 
by Cuore e Batticuore
including tutorial to make pinkeep in italian, english and french
Stitch Count each pinkeep 60 x 90
Paper format pattern € 11,00 + shipping costs
PDF format € 11,00
also available on my Etsy

Fiche "Sei personaggi in cerca di Natale" 
by Cuore e Batticuore
comprenant tutoriel pour realiser 
le pinkeep en italien, anglais et francais
Point Compte chaque pinkeep 60 x 90
Format papier € 11,00 + frais de port
Format PDF € 11,00
disponible sur mon Etsy


Buona giornata a tutte, 
grazie della vostra presenza!









5 commenti:

mammadeglialieni ha detto...

Bellissimo!
Barbara

sweetmiaomiao ha detto...

Bellissimi tutti e 6 brava come sempre

M.Grazia ha detto...

Uno più bello dell 'altro, complimenti come sempre ..MGrazia

La Comtesse ha detto...

Strepitosi!
Tutti belli, ma il mio preferito è lomino di neve!
Buona serata!
Loredana

Tatiana Roncancio Medina ha detto...

Preciosos!!! Muy bonitos!!