giovedì 29 settembre 2016

E buon ultimo...."Christmas in Quilt"




Oggi è un giorno particolare, 

perchè vi presento l'ultimo dei miei quilt ricamati,

...un progetto che avete accolto con tanto entusiasmo,

 affetto e calore, e di questo vi ringrazio davvero  tanto...

Quando avevo ricamato il primo dei miei Quilt, la primavera, 

non pensavo minimamente ad una serie,

 l'idea mi era venuta così, di getto, 

ma solo pensando ad unico schema dai colori pastello 

concepito come un insieme di quadretti quiltati a crocette...

...poi il gioco mi ha preso la mano..ed eccomi qua,

 con l'ultimo della serie....

..."Christmas in Quilt",

 che chiude una lunga camminata tra le stagioni 

e le feste più importanti dell'anno rivisitate in quilt...

.. il Natale, naturalmente, non poteva mancare,

 e si distingue dagli altri, è un po' più grande, 

perchè mi piaceva proprio  così, 


 perchè il Natale è unico e 

perchè, si sa, 

è la festa più bella dell'anno..


Today is a special day,
because I present the last of my embroidered quilt,
... A project that you have received so enthusiastically,
  love and warmth, and for that I thank you very much ...
When I embroidered the first of my Quilt, spring,
I did not think in any way to a series,
  the idea came to me as well, casting,
but only thinking of unique pastel color pattern
conceived as a set of multiple cross-stitch quilt squares ...
... Then the game took me..ed I am here,
  with the last of the series ....
... "Christmas in Quilt"
  which closes a long walk between the seasons
and the most important holidays of the year ...
and Christmas, of course, could not miss
  and is distinguished from the others, it is a bit 'bigger,
because I liked it, because Christmas is unique and
because, you know,
is the most beautiful holiday of the year ..


Aujourd'hui est un jour spécial,
parce que je vous présente le dernier de ma brodé courtepointe,
... Un projet que vous avez reçu avec tant d'enthousiasme,
  amour et la chaleur, et pour cela je vous remercie beaucoup ...
Lorsque j'ai brodé le premier de ma Quilt, le printemps,
Je ne pensais pas en aucune façon à une série,
  l'idée est venue à moi aussi, soudainement,
mais seulement penser à des couleurs pastel uniques
conçue comme un ensemble de multiples carrés en quilt ...
... Ensuite, le jeu me prit..ed voici ici,
  le dernier de la série ....
... "Christmas in Quilt"
  qui ferme une longue marche entre les saisons
et les jours fériés les plus importants de l'année ...
Noël et, bien sûr, ne pouvait pas manquer
  et se distingue des autres, il est un peu plus grand,
parce que je l'ai aimé aussi, parce que Noël est unique et
parce que, vous savez,
est la plus belle fête de l'année ..































Schema "Christmas in Quilt" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 240 x 240
Schema in formato cartaceo  € 14,00 + spese postali
Schema in formato PDF € 14,00
già disponibile sul mio Etsy

Pattern "Christmas in Quilt" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 240 x 240
Paper format  € 14,00 + shipping costs
PDF format € 14,00
also available on my Etsy

Grille "Christmas in Quilt" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 240 x 240
 Format papier  € 14,00 + frais de livraison
 Format PDF € 14,00
disponible sur mon Etsy



GRAZIE A TUTTE VOI!!




































































5 commenti:

Marta Salvatori ha detto...

Lasciatelo dire cara Carolina...questa volta ti sei superata!!!
Immaginavo che l'avresti realizzato ma non avrei mai immaginato che fosse così bello!!!
Non ho parole...solo voglia di ricamarlo!!!
Grazie mille...da parte mia e da tutto il mio gruppo!

P.S. Ora cerca di rallentare la produzione perchè non riusciamo a starti dietro!
Buona giornata,Marta.

francesca ha detto...

Cara Carolina complimenti ancora per tutte le novità che hai presentato a Formigine.. una più bella dell'altra !! E questo ultimo quilt una vera delizia.. BRAVISSIMA!!!
Un abbraccio grande!!

Olga Cabello ha detto...

Ohhhh. que preciosidad y que bien que bordas. Me encantan todos tus trabajos.

Felicidades.

Baci.

Olga

♥Claudia ha detto...

Eccoci qui nella pagina delle meraviglie: un nuovo schema fatato per farci sognare! Bravissima Carolina!!! Un bacione

Lali ha detto...

Que maravilla. Es espectacular el resultado.
Besos