La casetta degli aghi...

Care amiche, in questo fine settimana

 vi voglio mostrare alcuni porta-aghi

 che troverete naturalmente sul mio tavolo a Formigine, 

il 19 e 20 marzo..a "Fili senza Tempo"..

Ho preparato delle vere e proprie casette porta-aghi, 

ancora una volta cartoncino , cotonine fantasia e lino vintage, 

i colori sono primaverili e teneri,

 proprio come si addice alla primavera che sta arrivando..

...la casetta ricamata è quella del mio schema "Shabby Spring Calendar", 

e mi sembrava proprio giusta per accogliere i nostri aghi da ricamo, 

che, diciamo la verità, sono tra i nostri migliori amici...

Dear friends, this weekend

  I want to show some of the needle holder

  which of course you will find on my table in Formigine,

on 19 and 20 marzo..on "Fili Senza Tempo" ..

I made some real needle holders houses,

again cardstock, patterned cottons and linen vintage,

the colors are spring and tender,

  just as befits the spring is coming ..

... Embroidered little house is that

 of my patterne "Shabby Spring Calendar"

and it seemed just right to accommodate 

our embroidery needles,

which, let's face it, are among our best friends ...

Chers amis, ce week-end

  Je veux montrer une partie du porte-aiguille

  qui, bien sûr, vous trouverez sur ma table à Formigine,

les 19 et 20 marzo..a "Fili senza Tempo" ..

Je fis quelque maison porte-aiguilles,

encore  carton, tissu de coton et lin vintage,

les couleurs sont printanier et tendre,

  comme il sied au printemps que arrive ..

... La maisonnette brodé est celle de ma 

grille "Shabby Spring Calendar"

et il semblait juste pour accueillir nos aiguilles à broder,

qui, avouons-le, sont parmi nos meilleurs amis ...

 

 

 

 Casette porta-aghi ricamate e realizzate by me - 

Casetta ripresa dallo schema
 "Shabby Spring Calendar" by Cuore e Batticuore - 

Lino Zweigart Edinburgh Vintage colore Country Moka

Filati DMC e Atalie

Vi aspetto con tanta emozione a Formigine, sarò felice di riabbracciarvi tutte, 
e vi auguro un fantastico fine settimana