mercoledì 23 marzo 2016

uno schema al giorno...: oggi "Strawberry Farm"


Stamani vi presento la seconda novità che avevo portato a Formigine, 

è ancora una fattoria dopo quella delle zucche, 

e questa volta si tratta di fragole, perchè siamo all'inizio della primavera 

e a me piacciono tanto...

mi piaceva riproporre un piccolo paradiso di campagna 

con una casetta dal tetto rosso e dalle pareti bianche, 

proprio come si disegnano quando siamo piccoli..

...il colore rosso delle fragole predomina su tutto, 

la padrona di casa  propone dolci e torte a base di fragole, naturalmente,

 e il suo lui marmellate e confetture rigorosamente bio ...


This morning I present the second novelty presented in Formigine,
It is still a farm after that of pumpkins,
and this time it comes to strawberries, 
because we are in the early spring
and I like them so much ...
I did propose a small country paradise
a small house with a red roof and white walls,
just like you draw when we're children ..
... The red color of strawberries predominates over everything,
the hostess offers pastries and cakes with strawberries, naturally,
  and its boyfriend  jams bio ...


Ce matin, je vous présente la deuxième 
nouveauté présentée à Formigine,
Il est encore une ferme après celle de citrouilles,
et cette fois il vient à des fraises, 
parce que nous sommes au début du printemps
et je les aime tellement ...
J'ai proposé un petit paradis de campagne
une petite maison avec un toit rouge et des murs blancs,
tout comme vous dessinez quand nous sommes enfants ..
... La couleur rouge des fraises prédomine sur tout,
l'hôtesse propose des pâtisseries et des gâteaux aux fraises, 
naturalement,
  et son ami des confitures bio ...


 






















Schema "Strawberry Farm" by Cuore e Batticuore, 
comprensivo di frasi in inglese, italiano e francese
Stitch Count 250 x 150
Schema in formato cartaceo € 11,00 + spese postali
Schema in formato PDF € 11,00
già disponibile sul mio Etsy


Pattern "Strawberry Farm" by Cuore e Batticuore, 
including phrases in english, italian and french
Stitch Count 250 x 150
Paper format € 11,00 + delivery costs
 PDF format € 11,00
available on my Etsy

Pattern "Strawberry Farm" by Cuore e Batticuore, 
comprenant ecrites en anglais, italien et francais
Point Compte 250 x 150
Format papier € 11,00 + Frais de port
 Format PDF € 11,00
Disponible sur mon Etsy


Grazie a tutte voi, 
a domani con l'ultima novità!

Thanks to all of you,
tomorrow with the latest news!

Merci à vous tous,
demain avec les dernières nouvelles!



4 commenti:

Gail Bussi ha detto...

Hello Carolina - sorry I cannot write in Italian, despite having an Italian surname! I just wanted to say I think your designs are totally beautiful - bellissimo! Each one is prettier than the last...I am also a needlework designer and I love the way you use colour, in particular...keep up the good work! With best wishes...Gail Bussi

mammadeglialieni ha detto...

WOW!!! Che bello!!!

Eleana Durán ha detto...

Siii dan ganas de comer mucha mermelada recien hecha

zenuwpees ha detto...

Les broderies et finitions sont toujours magnifique bravo