lunedì 21 marzo 2016

The day after..



Care amiche, rientrata ieri sera da Formigine 

vi voglio mostrare le foto del mio Stand a Fili senza Tempo,

 ma soprattutto ne approffitto per ringraziarvi tutte indistintamente, 

ci avete letteralmente travolto con la vostra carica 

di affetto, entusiasmo e passione,

 ringrazio tutte voi che siete venute a conoscermi 

e salutarmi anche da fuori Italia, 

ringrazio la generosità di tutte le amiche che mi hanno donato

 con il cuore ricami e pensieri...

..la manifestazione ha avuto un enorme successo, 

e questo lo si deve in gran parte a voi che partecipate sempre con gioia...

...oltre naturalmente a SuperTania che sta diventando una

 Organizzatrice di Eventi di fama internazionale...

...una menzione speciale anche alla mitica Cetty Santoro, fotografa direi "ufficiale",

che ci ha donato un reportage fotografico mai visto...

e domani inizierò a mostrarvi le novità che avevo portato con me..


Dear friends, returned yesterday evening from Formigine
I want to show pictures of my stand at Fili senza  Tempo,
  but above all it i want to thank you all without distinction,
You have literally overwhelmed with your charge
affection, enthusiasm and passion,
  I thank all of you who have come to know me
and even greet me from outside Italy,
I thank the generosity of all the friends who have given me
  with heart embroidery and thoughts ...
..the event was a huge success,
and this is due in large part to you who always participated with joy ...
... And of course that is becoming a SuperTania
  Exhibition Organizer of internationally renowned  ...
... Also a special mention to the legendary Cetty Santoro,
 a photographer would say "official"
who has given us a photo essay ever seen ...
and tomorrow I will begin to show the news 
that I had brought with me ..


Chers amis,  rentré hier soir de Formigine
je veux montrer des photos de mon stand à Fili senza Tempo,
  mais surtout je voudrais à vous remercier tous, sans distinction,
Vous avez littéralement submergé par vos frais
affection, enthousiasme et passion,
  Je remercie tous ceux qui ont appris à me connaître
et même me saluer à l'extérieur d' Italie,
Je remercie la générosité de tous les amis qui me ont donné
  par coeur broderie et pensées ...
..le événement a été un énorme succès,
et cela est dû en grande partie à vous qui a toujours participé avec joie ...
... Et bien sûr, un gros merci à SuperTania
  Organisateur d'événements de renommée internationale ...
... Aussi une mention spéciale à la légendaire Cetty Santoro, 
un photographe dirait "officiel"
qui nous a donné un essai de photo jamais vu ...
et demain je vais commencer à montrer les nouvelles 
que je l'avais amené avec moi ..






















GRAZIE DI CUORE A TUTTE!!!

6 commenti:

Cathy ha detto...

Quel plaisir de découvrir les nouveautés !

La Comtesse ha detto...

Il colpo d'occhio delle tue creazioni tutte insieme è davvero notevole!
Peccato non essere stata lì, prima o poi vorrei davvero conoscerti...!
Il tuo buon gusto e la tua creatività sono davvero un raggio di sole nel mondo del ricamo!
Continua così...
Loredana

Mery ha detto...

Come al solito uno stand stupendo! Complimenti! qualche anno fa avevo comperato una tua creazione (dei cuscinetti profumatori per cassetti) il profumo è svanito ma il ricamo con la rosa sul lino no! L'altro giorno guardando il ricamo mi sei venuta in mente.
Buona Pasqua
Mery

Mery ha detto...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
Mery ha detto...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
gloria riccobelli ha detto...

quante belle cose, complimenti!
gloria