lunedì 18 maggio 2015

Novità: "Summer in Quilt"



....come promesso, 

ecco il mio nuovo schema, ancora un "quilt" in ricamo, 

 questa volta tocca naturalmente all'estate..

...i colori si sono fatti più allegri e vivaci,

... perchè d'estate il sole splende

e la luce fa sembrare tutto più colorato..

...io ho cercato di rendere sulla tela 

quello che per me fa estate, 

 e che non voglio dimenticare mai...

il volo di un aquilone,

... una barchetta in mezzo al mare, 

girasoli splendenti, pesciolini colorati e alberi da frutto..

e naturalmente, l'immancabile gelato..

..perchè se no che estate è?


.... as promised, here is my new pattern, even a "quilt" in embroidery,
  this time it's of course the summer ..
... the colors have become more cheerful and lively,
... Because in the summer the sun shines 
and the light makes everything look more colorful ..
... I tried to make it on the canvas what for me is the summer,
  and that I do not want to forget ...
flying a kite,
... A small boat in the sea,
bright sunflowers , colorful fishes and fruit trees ..
and of course, the inevitable ice cream ..
..because otherwise what is summer?


.... comme promis, voici mon nouveau modèle, même un «quilt» en broderie,
  cette fois, il est bien sûr l'été ..... 
...les couleurs sont devenues plus joyeuse et animée,
... parce que dans l'été, le soleil brille et la lumière rend tout  plus coloré ..
... Je essayé de le faire sur la toile ce qui pour moi est l'été,   
et que je ne vais pas oublier ...
faire voler un cerf-volant,... un petit bateau dans la mer, 
tournesols lumineux, arbres de fruits et des petit poissons colorés  ..
et bien sûr, la glace inévitable ..
..car contraire ce qui est l'été?






















Schema "Summer in Quilt" ricamato by me
Lino Zweigart Belfast 32 ct. colore Avorio Antico
Filati DMC


Schema "Summer in Quilt" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 160 x 238
Schema formato cartaceo € 12,00 + spese postali
Schema formato PDF €  12,00
già disponibile sul mio Etsy


Pattern "Summer in Quilt" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 160 x 238
Paper format € 12,00 + shipping costs
PDF format €  12,00
also available on my Etsy


Grille "Summer in Quilt" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 160 x 238
 Format  papier € 12,00 + frais de port
Format PDF format €  12,00
disponible sur mon Etsy



Buona giornata a tutte voi e buona settimana!



13 commenti:

il gomitolo di cotone ha detto...

Un vero tripudio all'estate, è bellissimo Carolina, i tuoi schemi sono sempre magnifici, brava!!!
Un abbraccio, Giusy

Sophinette73 ha detto...

Oh la la! Encore une merveille!!!!

Irena Tosca ha detto...

Stupendo,meraviglioso!!!

dufilsurdulin ha detto...

C'est très joli ! Plein de couleurs, j'aime beaucoup les deux dernières cases .... BRAVO !

cuoreditela ha detto...

Ed una nuova superba meraviglia, con la grazia e l'eleganza che sempre ti caratterizzano. Queste stagioni sono magnifiche!
Fra

La Comtesse ha detto...

Che bello!!!!
Mi piace tutto, la disposizione dei vari elementi, i colori, i temi cari all'estate...
Questo è proprio un inno alla bella stagione, predispone alla gioia!
Loredana

creativity amongst chaos ha detto...

Oh my goodness....this is so cute! I love your little summer quilt. Those fish just melt my heart. So adorable. You have beautiful pictures, and the colors in this piece are so very summery. It is a beauty full of inspiration.

Irene ha detto...

stupendo, colori bellissimi

I desideri del cuore ha detto...

Carolina,un altro meraviglioso schema, che rappresenta l'estate in tutta la sua essenza, con tutto il buon gusto e la delicatezza che ti contraddistinguono. Un bacione Antonietta

francesca ha detto...

Carolina e' splendido!!! Davvero tanti complimenti!!! ;))
Un bacione
Chicca

Le crocette di Mariuccia ha detto...

Veramente meraviglioso!!complimenti mariuccia

StitchinByTheLake ha detto...

This is simply stunning! blessings, marlene

laubao ha detto...

Il tuo schema è veramente bello!!! Penso che questo sia uno dei miei preferiti!!
Brava!!
ehi...ma quando venite in Inghilterra poi? Fatemi sapere!!
Io tornerò in Italia la prima settimana di Luglio!!
A presto!!
Lau