lunedì 1 giugno 2015

Con la lavanda nel cuore...


Care amiche, sembra, e dico sembra, 

che l'estate stia arrivando davvero, 

la prima lavanda nel mio giardino  è già fiorita... 

...sapete che io ne sono davvero innamorata, 

la lavanda mi fa pensare alle cose antiche, 

ai cassetti profumati,

 alle sere di giugno quando il sole non se vuole mai andare

 e il profumo si sente nell'aria...

..oggi vi  propongo un'ulteriore versione delle spighe di lavanda

naturalmente a crocette, 

...questa volta ho realizzato dei cuori pinkeep

 con la taschina posteriore per inserire la profumazione, 

il cuore con la lavanda centrale 

l'ho ripreso dal mio schema "Lavender Sampler", 

può essere un'idea carina per salutare l'estate che sta arrivando..

 ...perchè non ci provate anche voi?



Dear friends, it seems, and I say seems, that summer is coming really,

the first lavender in my garden already flowered ...... I know that I'm really in love for it,

lavender makes me think of the old things,drawers smelling,   the June evenings when the 

sun did not ever want to go   and the scent is in the air ...

..today I propose another version of the spikes of lavender of course in cross-stitch,

... this time I realized some  pinkeep- hearts   with the pocket rear to insert the fragrance,

i recovered the heart with central lavender  from my pattern "Lavender Sampler"

It may be a nice idea to greet the summer is coming ...

  ... why not try it yourself?



Chers amis, il semble, et je dis semble, que l'été arrive vraiment,

le premier lavande dans mon jardin est  déjà fleuri ...

... Je sais que je suis vraiment en amour pour elle, la lavande me fait penser à des choses 

anciennes, ancien tiroirs ,   les soirées de juin, quand le soleil ne veux plus jamais aller

  et le parfum est dans l'air ...

..aujourdhui je propose une autre version des fleurs de lavande

Bien sûr dans le point de croix

... Cette fois, j'ai fait des coeurs pinkeep   avec la poche sur l'arrière  pour insérer le parfum,

je revins le coeur avec la lavande centrale  de mon grille "Lavender Sampler"

peut être une bonne idée pour saluer l'été est à venir ..

  ... Pourquoi ne pas essayer vous-même?



























Cuori pinkeep ricamati e realizzati by me
Ricamo ripreso dallo schema "Lavender Sampler" by Cuore e Batticuore
Lino Graziano Siena 13 fili colore avorio - Filati DMC e Shamrock Threads 

Grazie del vostro affetto e della vostra presenza, 
auguro a tutte voi una magnifica Festa della Repubblica!

A presto!!!



11 commenti:

Cristina ha detto...

Le tue creazioni donano sempre grandi emozioni! Tantissimi baci...

Alicia ha detto...

ME ENCANTA LA LAVANDA!!!
Y ESTA ES PRECIOSA.
ESE TONO TAN LINDO!!!UN ENCANTO DE TRABAJO.
CHAUCITO

Anonimo ha detto...

Bellissimi questi cuori con la lavanda! Bravissima come sempre! Daniela D.

francesca ha detto...

Cara Carolina sono rientrata a corsa al castello per comprare questo schema!!!!! stavo andando via...ma mi era rimasto nel cuore!!! non vedo l'ora di ricamare questo cuore di lavanda!!!! spettacolare come lo hai rifinito!!!!!!
Ti abbraccio
Chicca

La Comtesse ha detto...

Sono spettacolari questi cuori!...eh,sì...la lavanda evoca l'antico!
Le estati passate dalla nonna nel suo casolare in campagna...a fare i mazzetti di lavanda per i cassetti! Che bei ricordi....
Loredana

WOODY ha detto...

Ma che belli e sempre molto delicati nell'insieme. Smack

MARIEN ha detto...

Un romántico trabajo que queda precioso para regalar o lucir en casa!!
¡¡Me encanta!!
Besos!

dufilsurdulin ha detto...

C'est très doux et romantique je trouve !

Kr. Eliane ha detto...

que lindo !!!que lindo !!!que lindo !!!!
delicado, fino e maravilhoso!!!
:0)))

simona gentile ha detto...

anche io adoro la lavanda, i tuoi cuori sono bellissimi!
buona serata simona:)

StitchinByTheLake ha detto...

So sweet, so feminine, so beautiful - they make my heart smile! blessings, marlene