giovedì 14 maggio 2015

Alta fedeltà....

Quando la mia amica Stefy si è decisa 

a mandarmi le foto dei suoi lavori, 

sono stata  colta da un misto di

 commozione, stupore e soddisfazione, 

una carrellata così numerosa di ricami tratti dai miei schemi 

non mi era mai capitata....

....ma la Stefy 

è proprio una fedelissima,

 oltre a personal trainer di autostima..

 ...una super ricamatrice bravissima 

e veramente appassionata....

...grazie Stefy del tuo entusiasmo e del tuo cuore...

..hai reso veramente onore ai miei schemi...


When my friend Stefy has decided to send me photos of his work, I was seized with a mixture of   emotion, surprise and satisfaction, a rundown so large of embroidery taken from my patterns It had never happened ....... but Stefy is a faithful,  as well as personal trainer of self-esteem ..  ... a super talented embroiderer and really passionate ....
... thanks Stefy your enthusiasm and your heart .....you  made truly honor to my patterns ..

Quand mon amie Stefy a décidé de me faire parvenir des photos de son travail,
je fus saisi d'un mélange de   l'émotion, la surprise et la satisfaction,
un aperçu si grandede broderie pris de mes motifs Il était jamais arrivé ....
.... Mais Stefy il est fidèle,   ainsi que l'entraîneur personnel de l'estime de soi ..
  ... Une brodeuse super talentueux et vraiment passionné ....... Merci Stefy de ton enthousiasme et ton coeur ....tu a fait vraiment honorer aux mes modèles ...







...e a proposito di ricami....

 avreste voglia di un nuovo schema?


... and about embroidery .... 
would you  like a new pattern?


... Et à propos de la broderie .... 
voulez vous  une nouvelle grille?



...ne riparliamo dopo il fine settimana...a presto!

...we'll talk about after the weekend .......see you soon..

..nous en parlerons après le weekend..a bientôt..

Grazie a tutte voi per esserci sempre!

9 commenti:

Mila ha detto...

No non ci siamo......non si lancia il sasso e poi si ritira la mano....ora dobbiamo aspettare tutti questi giorni?
Sgrunt!!
Un abbraccio
Mila

P.S. Complimentissimi alla ricamatrice!!

cuoreditela ha detto...

Stefania è un mito assoluto, un dono incontrarla, e tu crei sempre meraviglie stupefacenti. Ovviamente messe insieme siete un team imbattibile!
Il nuovo schema? nooooo, non ci interessa proprio per niente. Ma per niente proprio, eh!
Un bacio grande
Fra

Mdm Samm ha detto...

such lovely pieces sweet lady..you have been very busy..x

Victoria Ortiz Ortega ha detto...

Preciosos bordados, me encanta el colorido y el diseño, me quedo por aquí, besitos apretados,Victoria.

Las creaciones de Victoria

francesca ha detto...

Bravissima Stefania!!! i tuoi schemi cara Carolina sono proprio belli!!!!
Aspetteremo ansiose Lunedì.... poi se non resisti puoi farci vedere qualcosina anche prima ehhhh...... ;))
Un bacione
Chicca

Cristina ha detto...

Cara Carolina, vedere i tuoi straordinari schemi realizzati è un'emozione unica....E per quanto riguarda il nuovo schema, non si fa così, sai, non si può ingolosire le amiche, far vedere due o tre colorini delicati che insieme sono straordinari, due o tre forme che non si capisce cosa esce... e poi dire ci vediamo tra qualche giorno!!!! Eh no! Non si fa!!! Ciao cara un bacione enorme!!!

Alicia ha detto...

NO ME PUEDO DECIDIR POR UNO!!!
ME GUSTAN TODOS.
SON UNA PRECIOSIDAD!!!
CHAUCITO

StitchinByTheLake ha detto...

As always....beautiful work! blessings, marlene

creativity amongst chaos ha detto...

Oh WoW, what a beautiful collection of pieces. All of them just pretty and feminine as they can be. Love every one. Such pretty work!