..ed ecco il Lato A..

Care amiche, buongiorno a tutte, 

ecco cosa si celava sul Lato A dei miei pinkeep, 

un cuore di boccioli di rose ripreso 

dal mio schema "Rose Sampler", 

con cui ho decorato e personalizzato i nostri porta-forbici...

...un'idea fresca e veloce per confezionare 

un dolce regalo per un'amica che ricama...

...e devo dire che l'idea è piaciuta molto, perchè 

quelli che avevo portato con me a "Fili senza Tempo" 

hanno preso subito il volo...

grazie a tutte coloro che li hanno così apprezzati!

Dear friends, good morning to all,

here's what lurked on Side A of my pinkeep,

a heart of rose buds resumed

from my pattern "Rose Sampler" ,

with which I decorated and personalized our scissors-holder ...

... an idea fresh and fast to pack

a sweet gift for a friend who embroiders ...

... and I must say I liked the idea a lot, because

the ones I had brought with me to "Fili senza Tempo"

They have taken just a flight ...

thanks to all those who have so enjoyed them!

Chers amis, bonjour à tous,

Voici ce que rôdait sur la face A de mon pinkeep,

un coeur de bourgeons de rose reprend

de mon modéle «Rose Sampler»,

avec lequel je décore et personnalisé nos porte-ciseaux ... 

... une nouvelle idée et rapide pour emballer

un cadeau doux pour un ami qui brode ...

... et je dois dire que je l'aimais beaucoup idée, parce que

ceux que j'avais apporté avec moi à "Fili senza Tempo"

Ils ont pris tout un vol ...

Merci à tous ceux qui ont si joui!

 

 

 

 

 

Cuori porta-forbici ricamati e realizzati by me

Cuore ricamato ripreso dallo schema "Rose Sampler" 

by Cuore e Batticuore

Buon fine settimana a tutte!