mercoledì 14 aprile 2021

Novità...."Craft Room My Love"


Buongiorno care amiche, 

oggi vi presento uno schema che è 

un po' una dichiarazione d'amore per la stanza che 

noi ricamatrici e creative in genere amiamo di più, la Craft Room...

....il nostro rifugio, che può essere grande ma anche 

una stanzetta piccola piccola, un angolino di casa 

che ci siamo ricavate per dar vita alle nostre idee, 

con filo, ago, stoffa, forbici, 

colla, materiali di tutti i tipi, 

è lì che troviamo noi stesse e dimentichiamo 

gli acciacchi e i problemi di tutti i giorni....

...così come il mio precedente schema "Shabby Home" 

voleva essere un omaggio alla nostra casa, così anche questo schema, 

"Craft Room My Love".

con una semplice scritta a lettere ricamate 

vuole essere un omaggio al luogo dove diamo vita ai nostri sogni,
 
e spero che anch'esso vi piaccia!


Good morning dear friends,
today I present to you a pattern that is
a bit of a declaration of love for the room that
we embroiderers and creatives generally love the Craft Room more ...
.... our refuge, which can be large but also
a small little room, a corner of the house
that we have obtained to give life to our ideas,
with thread, needle, cloth, scissors,
glue, materials of all kinds,
that's where we find ourselves and forget
everyday ailments and problems ....
... as well as my previous "Shabby Home" scheme
wanted to be a tribute to our home, so also this scheme,
"Craft Room My Love".
with a simple written in embroidered letters
wants to be a tribute to the place where we give life to our dreams,
 and I hope you like it too!


Bonjour chers amis,
aujourd'hui je vous présente un modèle qui est
un peu de déclaration d'amour pour la pièce qui
nous les brodeurs et les créatifs aimons généralement plus, la Craft Room ...
.... notre refuge, qui peut être grand mais aussi
une petite petite pièce, un coin de la maison
que nous avons obtenu pour donner vie à nos idées,
avec du fil, une aiguille, un chiffon, des ciseaux,
colle, matériaux de toutes sortes,
c'est là que nous nous trouvons et oublions
maux et problèmes quotidiens ...
.. ainsi que mon précédent modèle "Shabby Home"
voulait être un hommage à notre maison, donc aussi ce schéma,
"Craft Room My  Love".
avec un simple écrit en lettres brodées
veut être un hommage au lieu où nous donnons vie à nos rêves,
et j'espère que vous l'aimez aussi!






































Schema "Craft Room My Love" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 287 x 182
Comprendente la sola scritta "Craft Room" 
più la scritta dentro il cuore in inglese (My Love),
 Italiano (Amore Mio) e Francese (Mon Amour
Schema in formato cartaceo € 12,00 + spese postali
Schema in formato PDF € 12,00
già disponibile sul mio Etsy

Pattern "Craft Room My Love" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 287 x 182
including the only word "Craft Room" more the words 
into the heart in english (My Love),
 Italian (Amore Mio) and French (Mon Amour)
Paper format € 12,00 + shipping costs
PDF format € 12,00
available on my Etsy

Grille "Craft Room My Love" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 287 x 182
comprenant le seul mot "Craft Room" et  
l'ecrite dans le coeur en anglais (My Love),
 Italien (Amore Mio) et Francais (Mon Amour)
 Format papier € 12,00 + frais de port
Format PDF € 12,00
disponible sur mon Etsy

Buona Giornata a tutte!








































 




martedì 23 febbraio 2021

Seconda Novità....Shabby Easter Calendar

 Care amiche, eccomi  con una nuova versione dei miei Shabby Calendar,

un'idea  un po' pazzerella mi era balenata in testa qualche tempo fa....

perchè non considerare anche la Pasqua come soggetto da disegnare? 

Così ho ideato un calendario come quello delle stagioni, 

in cui  al ventunesimo giorno troviamo proprio la Pasqua,

 non troverete naturalmente una data, 

perchè la Pasqua non ha una data fissa, 

ma un augurio per una Felice Pasqua.... 

In questo "Shabby Easter Calendar" 

troverete tanti soggetti legati a questa bella Festa primaverile, 

fiori, coniglietti colombe, gallinelle, uova 

per i quali ho scelto dei colori  dolci e allegri....

che ve ne pare? 

Spero proprio che vi divertirà ricamarlo!


Dear friends, here I am with a new version of my Shabby Calendar,

a little crazy idea had flashed into my head some time ago ....

why not also consider Easter as a subject to be drawn?

So I designed a calendar like the seasons one,

when on the twenty-first day we find Easter,

 you will naturally not find a date,

because Easter has no fixed date,

but a wish for a Happy Easter ....

In this "Shabby Easter Calendar"

you will find many subjects related to this beautiful spring festival,

flowers, bunnies, doves, hens, eggs

for which I chose sweet and cheerful colors ....

what do you think?

I really hope you will have fun embroidering it!


Chers amis, me voici avec une nouvelle version de mon Shabby Calendar,

une idée un peu folle m'était venue à l'esprit il y a quelque temps ...

pourquoi ne pas considérer aussi Pâques comme un sujet à dessiner?

Alors j'ai conçu un calendrier comme celui des saisons,

quand le vingt et unième jour nous trouvons Pâques,

 vous ne trouverez naturellement pas de date,

parce que Pâques n'a pas de date fixe,

mais un souhait de Joyeuses Pâques ...

Dans ce "Shabby Easter Calendar"

vous trouverez de nombreux sujets liés à cette belle fête du printemps,

fleurs, lapins, colombes, poules, œufs

pour lesquels j'ai choisi des couleurs douces et gaies ....

Qu'est-ce que tu penses?

J'espère vraiment que vous vous amuserez à le broder!



































Schema "Shabby Easter Calendar" by Cuore e Batticuore
Stitch Count  218 x 345
Schema comprendente versione inglese (Happy Easter), 
italiana (Felice Pasqua) 
e francese (Joyeuses Paques)
Formato cartaceo € 15,00 + spese postali
Formato PDF € 15,00
Disponibile sul mio Etsy

Chart "Shabby Easter Calendar" by Cuore e Batticuore
Stitch Count  218 x 345
Chart including english version (Happy Easter), 
italian (Felice Pasqua) 
and french (Joyeuses Paques)
Paper format € 15,00 + shipping costs
 PDF format € 15,00
Available on my Etsy

Grille "Shabby Easter Calendar" by Cuore e Batticuore
Point Compte  218 x 345
Grille comprenant version anglaise (Happy Easter), 
italienne (Felice Pasqua) 
et francaise (Joyeuses Paques)
Format papier € 15,00 + livraison
 Format PDF € 15,00
Disponible sur mon Etsy

Buona giornata!