venerdì 1 dicembre 2023

Novità Last Minute..."Aggiungi un Posto a Tavola"

Care amiche, buongiorno, ecco l'ultimo progettino natalizio da fare all'ultimi minuto,per un ospite inaspettato o per l'amico che non manca mai alla nostra tavola, che sia il pranzo di Natale, il Cenone di Capodanno o la festa dell'Epifania, vi auguro di avere sempre tanti ospiti alla vostra tavola perè insieme ogni festa è più bella...e allora ci vogliono i cari vecchi segnaposti, che forse non vanno più di moda ma che io adoro, e li adoravo fin da piccola, realizzandoli con il cartoncino e i pennarelli e le immancabili polverine dorate..il segnapo non è solo una lettera...per quanto bella sia, è una persona a noi molto cara che rallegrerà la nostra tavola..E allora eccoli non più in cartoncino, ma ricamati a punto croce, naturalmente, e nello schema troverete l'alfabeto completo, il tutorial e il cartamodello per realizzarli, c'è ancora tempo!


Dear friends, good morning, here's the last little Christmas project to do at the last minute, for an unexpected guest or for the friend who never misses our table... Whether it's Christmas lunch, New Year's Eve dinner or the party of the Epiphany I wish you to always have many guests at your table because together every party is more beautiful... and then you need the good old place cards, which perhaps are no longer in fashion but which I adore, and I adored them since I was a child , making them with cardboard and markers and the inevitable golden powders...the placeholder is not just a letter...as beautiful as it is, it is a person very dear to us who will brighten up our table...So here they are no longer in cardboard, but embroidered in cross stitch, of course, and in the chart you will find the complete alphabet, the tutorial and the paper pattern to make them, there is still time!



Chers amis, bonjour, voici le dernier petit projet de Noël à réaliser à la dernière minute, pour un invité inattendu ou pour l'ami qui ne manque jamais notre table... Que ce soit le déjeuner de Noël, le dîner du réveillon ou la fête de l'Epiphanie. Je vous souhaite d'avoir toujours beaucoup d'invités à votre table car ensemble chaque fête est plus belle... et puis il faut les bons vieux marque-places, qui ne sont peut-être plus à la mode mais que j'adore, et je les adore depuis que je suis un enfant, les confectionnant avec du carton et des feutres et les inévitables poudres dorées...le marque-place n'est pas qu'une lettre...aussi beau soit-il, c'est un personnage qui nous est très cher et qui égayera notre table..Les voici donc non plus en carton, mais brodés au point de croix bien sûr, et dans la grille vous trouverez l'alphabet complet, le tutoriel et le patron en papier pour les réaliser, il est encore temps !











































Schema "Aggiungi un Posto a Tavola" 
by Cuore e Batticuore
Stitch Count di ogni segnaposto 30 x 30
Schema comprendente alfabeto completo, tutorial e 
cartamodello per realizzare i segnaposto
Formato cartaceo € 9,00 + spese postali
Formato PDF € 9,00
Già disponibile sul mio Etsy

Chart "Aggiungi un Posto a Tavola" 
by Cuore e Batticuore
Each Placeholder  Stitch Count 30 x 30
Chart including complet alphabet, tutorial e 
cartamodello per reallizzare i segnaposto
Formato cartaceo € 9,00 + spese postali
Formato PDF € 9,00
Available on my Etsy

Grille "Aggiungi un Posto a Tavola" 
par Cuore e Batticuore
Point Compte de chaque Marque- place 30 x 30
Grille comprenant alphabet complete, tutoriel e 
gabarit pour realizer le marqu-place
Format Papier € 9,00 + livraison
Format PDF € 9,00
Disponible sur mon Etsy

Buon Dicembre a tutti!

mercoledì 1 novembre 2023

Seconda Novità: "All my Heart this Night Rejoices"


...E   Nonostante i tempi siano un po' stretti non potevo lasciare 
nel cassetto questo disegno, a cui sono molto affezionata, 
anche perchè fa da pendant con la stella di "Twinkle Twinkle Little Star" 
pubblicato lo scorso Natale, 
una coppia in cui ho voluto trasformare in disegno 
due brani musicali prettamente natalizi, e se l'anno scorso 
la protagonista assoluta era una stella, quest'anno è la volta di un cuore filigranato, in bianco naturalmente, e ancora due tenere bimbe angeli vestite di rosso Natale
 cantano e lo tengono sospeso ad un grande fiocco rosa, 
e tutto parla di cuori, grandi e piccoli, in questo disegno, 
gli alberi, gli abiti delle bambine, 
le decorazioni, la cornice, e la musica di sottofondo non può essere
 che "All my Heart this Night Rejoices"..



...And even though the time was a bit tight I couldn't leave
in the drawer this drawing, of which I am very fond,
also because it matches the star of "Twinkle Twinkle Little Star"
published last Christmas,
a couple that I wanted to transform into a drawing
two purely Christmas musical pieces, and if last year
the absolute protagonist was a star, this year it's the turn of a filigree heart, in white of course, and two more cute little angel girls dressed in Christmas red
  they sing and hold it suspended from a large pink bow,
and everything speaks of hearts, large and small, in this drawing,
the trees, the girls' dresses,
the decorations, the frame, and the background music cannot be
  that "All my Heart this Night Rejoices"..



...Et même si le temps était un peu serré, je ne pouvais pas partir
dans le tiroir ce dessin que j'affectionne beaucoup,
aussi parce qu'il correspond à la star de "Twinkle Twinkle Little Star"
publié à Noël dernier,
un couple que j'ai voulu transformer en dessin
deux morceaux musicaux purement Noël, et si l'année dernière
le protagoniste absolu était une star, cette année c'est au tour d'un cœur en filigrane, en blanc bien sûr, et de deux autres petites filles anges mignonnes vêtues de rouge de Noël
  ils chantent et le tiennent suspendu à un grand noeud rose,
et tout parle de coeurs, grands et petits, dans ce dessin,
les arbres, les robes des filles,
les décorations, le cadre et la musique d'ambiance ne peuvent pas être
  que "All my Heart this Night Rejoicea"..














































Schema " All my Heart this Night Rejoices" 
by Cuore e Batticuore
Stitch  Count  190 x 240
comprendente versione inglese, italiana e francese
Schema in formato cartaceo € 12,00 + spese postali
Schema in formato PDF € 12,00
disponibile sul mio Etsy

Pattern " All my Heart this Night Rejoices" 
by Cuore e Batticuore
Stitch  Count  190 x 240
including English version , Italian and French
Paper format € 12,00 + shipping
 PDF  Format€ 12,00
available on my Etsy

Grille " All my Heart this Night Rejoices" 
par Cuore e Batticuore
Point Compte  190 x 240
comprenant version Anglaise,  italienne et française
Format papier € 12,00 + livraison
Format PDF € 12,00
disponible sur mon Etsy

BUONA  FESTA DI  OGNISSANTI!