sabato 23 marzo 2019

Quilting in Quilt

Ormai la passione per i quilt ricamati non mi abbandona più, 

tante e tante idee mi frullano per trasformare i miei pensieri

 in quilt ricamati a punto croce...

ma questa volta ..lo schema che vi propongo occupa

 un posto speciale nel mio cuore...

perchè è un quilt che parla proprio di quilt..

..sì, proprio di quella grande arte che con pazienza

si mette a scegliere tessuti, colori, fantasie, 

comincia a tagliare e ritagliare pezzettini più o meno grandi 

di cotonine variopinte, e con pazienza e precisione certosina

 li assembla con cura, dando vita a delle opere d'arte straordinarie, 

coperte, pannelli, boutis, una gioia per gli occhi e per il cuore, 

e nel mio quilt ho cercato di rendere al meglio questo mondo  meraviglioso,

 dove tutto si è trasformato in un collage variopinto, 

mentre la nostra amica protagonista è intenta

 a realizzare la coperta dei suoi sogni..



Now the passion for embroidered quilts no longer leaves me,
many and many ideas mix me to transform my thoughts
  quilt embroidered in cross stitch ...
but this time .. the pattern that I propose occupies
  a special place in my heart ...
because it is a quilt that speaks precisely of quilt ..
... yes, just of that great art that patiently
starts to choose fabrics, colors, patterns,
begins to cut and cut small or large pieces
of colorful cotonins, and with patience and precision 
  assemble them with care, giving life to extraordinary works of art,
blankets, panels, boutis, a joy for the eyes and for the heart,
and in my quilt I tried to make the most of this wonderful world,
  where everything has turned into a colorful collage,
while our protagonist friend is intent
  to realize the blanket of his dreams ..


Maintenant, la passion pour les courtepointes brodées ne me quitte plus,
beaucoup et beaucoup d'idées me mélangent pour transformer mes pensées
  couette brodée au point de croix ...
mais cette fois .. le schéma que je propose occupe
  une place spéciale dans mon coeur ...
parce que c'est une courtepointe qui parle précisément de courtepointe ..
... oui, juste de ce grand art qui patiemment
commence à choisir les tissus, les couleurs, les motifs,
commence à couper et couper des morceaux petits ou grands
de cotonins colorés, et avec patience et précision 
  assemblez-les avec soin, en donnant vie à des œuvres d'art extraordinaires,
des couvertures, des panneaux, des boutis, une joie pour les yeux et le coeur,
et dans ma fiche, j'ai essayé de tirer le meilleur parti de ce monde merveilleux,
  où tout est devenu un collage coloré,
tandis que notre ami protagoniste est l'intention
  pour réaliser la couverture de ses rêves ..





































Schema "Quilting in Quilt" by Cuore e Batticuore
Stitch count 240 x 160
Schema in formato cartaceo € 13,00 + spese postali
Schema in formato PDF € 13,00
già disponibile sul mio Etsy

Pattern "Quilting in Quilt" by Cuore e Batticuore
Stitch count 240 x 160
Paper format € 13,00 + shipping
PDF format € 13,00
available on my Etsy

Fiche "Quilting in Quilt" by Cuore e Batticuore
Point Compte 240 x 160
Format papier € 13,00 + frais de port
Format PDF € 13,00
Disponible sur mon Etsy

Buon fine settimana a tutte!

2 commenti:

Giuditta ♥ ha detto...

Molto belli ..i colori..

Marguerite ha detto...

Ohhh so lovely