sabato 2 marzo 2019

Pensavate fossi in letargo..?

Pensavate fossi in letargo...?

 Ebbene...no...ero solo immersa tra crocette, tele e fili...

...la preparazione di un salone come

 Fili senza Tempo impegna tantissimo...

...ma finalmente sono in dirittura d'arrivo

 e posso iniziare a tirare un po' il fiato...

...sono come sempre emozionata al pensare

 di partecipare ancora una volta ad un evento

 così coinvolgente e pieno di gioia e condivisione...

....spero proprio che sarete tantissime a Novi di Modena..

...io intanto cerco di incuriosirvi con qualche angolino......

buon fine settimana a tutte, a presto!!!


Did you think I was hibernating ...?
  Well ... no ... I was just immersed in crosses, canvases and threads ...
... preparing a salon like
  Fili senza tempo engages a lot ...
... but finally I'm in the finishing straight
  and I can start to take a little breath ...
... I am as always excited to think
  to participate once again in an event
  so engaging and full of joy and sharing ...
.... I hope that you will be many in Novi di Modena ..
... while I try to intrigue you with a few corners ......
good weekend to all, see you soon !!!


Avez-vous pensé que je hibernais ...?
  Eh bien ... non ... j'étais juste immergé dans des croix, 
des toiles et des fils ...
... préparer un salon comme
  Fili senza Tempo engage beaucoup ...
... mais finalement je suis dans la ligne droite
  et je peux commencer à prendre un peu de souffle ...
... je suis comme toujours excité de penser
  participer à nouveau à un événement
  si engageant et plein de joie et de partage ...
.... J'espère que vous serez nombreux à Novi di Modena ..
... alors que j'essaye de vous intriguer avec quelques virages ......
bon week-end à tous, à bientôt !!!



Buon fine settimana a tutte!

Nessun commento: