Sappiamo bene che la primavera è la stagione degli amori...
quando la natura si risveglia anche i cuori e i sentimenti si risvegliano,
e nascono le più tenere e dolci storie d'amore,
un bimbo che si nasconde dietro un enorme mazzo di fiori,
ma per lui parla il cuore,
una coppia di uccellini intenti a fare il nido,
due farfalle svolazzanti....
addirittura due casette confinanti..
...è proprio questo che volevo raccontare nel mio schema "Primavera d'Amore",
e non volevo che l'amore restasse confinato nel brevissimo giorno di San Valentino,
è l'idea che la Primavera porta sempre con sè una ventata di novità e tenerezza,
ed anche le più improbabili storie d'amore possono avere una chance...
come quella tra un gatto ed una tenera topolina...
...ma qui ce ne sono tante di storie d'amore,
e potrete scegliere quella che vi piace di più...
We know well that spring is the season of love ...
when nature awakens even hearts and feelings awaken,
and the most tender and sweet love stories are born,
a child hiding behind a huge bouquet of flowers,
but for him the heart speaks,
a couple of birds nesting,
two fluttering butterflies ....
even two neighboring houses ..
... this is exactly what I wanted to tell in my "Primavera d'Amore" pattern,
and I did not want love to be confined to the very short Valentine's day,
it is the idea that Spring always brings a breath of novelty and tenderness,
and even the most improbable love stories can have a chance ...
like that between a cat and a tender little mouse ...
... but here there are many stories of love,
and you can choose the one you like best ...
Nous savons bien que le printemps est la saison de l'amour ...
quand la nature réveille même les cœurs et les sentiments s'éveillent,
et les histoires d'amour les plus tendres et douces sont nées,
un enfant se cachant derrière un énorme bouquet de fleurs,
mais pour lui le coeur parle,
un couple d'oiseaux nicheurs,
deux papillons flottant ....
même deux maisons voisines ..
... c'est exactement ce que je voulais raconter dans mon dessin "Spring of Love",
et je ne voulais pas que l'amour soit confiné à la très courte Saint-Valentin,
est l’idée que le printemps apporte toujours un souffle de nouveauté et de tendresse,
et même les histoires d'amour les plus improbables peuvent avoir une chance ...
comme celui entre un chat et une petite souris tendre ...
... mais ici il y a beaucoup d'histoires d'amour,
et vous pouvez choisir celui que vous préférez ...
Schema"Primavera d'Amore"
by Cuore e Batticuore
Stitch Count 239 x 240
Schema formato cartaceo
€ 14,00 + spese postali
Schema PDF € 14,00
già disponibile sul mio Etsy
Pattern " Primavera d'Amore"
by Cuore e Batticuore
Stitch Count 239 x 240
Paper format € 14,00 + shipping
PDF format € 14,00
available on my Etsy
Grille " Primavera d'Amore"
by Cuore e Batticuore
Point Compte 239 x 240
Format papier € 14,00 + livraison
Format PDF € 14,00
disponible sur mon Etsy
Buona giornata a tutte!
