mercoledì 28 marzo 2018

Uno per uno..."Welcome Friends"



Come già promesso...da oggi posterò le mie ultime novità 

 una per una sul blog, perchè ormai sapete che mi piacciono tanto

 le foto dei ricami...la prima è "Welcome Friends", 

un benvenuto agli amici e all' amicizia..e devo dire che questo disegno

 nasce dai miei ricordi d'infanzia, la casina che ho disegnato

 è proprio quella dove abitavamo, 

anche se non è rossa ma bianca,

 tre piani dove vivevano la mia famiglia, 

la nonna al piano terreno e la zia al terzo piano...

...in tutto cinque cugini...anzi per la maggior parte cugine 

perchè l'unico maschio era mio fratello..

...abbiamo sempre convissuto in allegria e spensieratezza, 

sono passati tanti amici e amiche da questa casa...

che fortunatamente è sempre lì, 

una casa aperta agli amici perchè si sa 

che gli amici sono una delle cose più importanti della vita..



As already promised ... from today I will post my latest news
  one by one on the blog, because now you know that I like them so much
  the photos of the embroidery ... the first is "Welcome Friends",
a welcome to friends and friendship..and I must say that this design
  born from my childhood memories, the little house I designed
  it's exactly where we lived,
even if it is not red but white,
  three floors where my family lived,
grandma on the ground floor and aunt on the third floor ...
... in all five cousins ... indeed mostly cousins
because the only male was my brother ..
... we have always lived in happiness and lightheartedness,
Many friends and friends have passed by this house ...
which fortunately is always there,
a house open to friends because you know
that friends are one of the most important things in life ..


Comme déjà promis ... à partir d'aujourd'hui, je vais poster mes dernières nouvelles
  un par un sur le blog, parce que maintenant vous savez que je les aime tellement
  les photos de la broderie ... la première est "Welcome Friends",
un accueil à des amis et l'amitié .. et je dois dire que ce design
  née de mes souvenirs d'enfance, la petite maison que j'ai conçue
  c'est exactement là où nous avons vécu,
même si ce n'est pas rouge mais blanc,
  trois étages où ma famille a vécu,
grand-mère au rez-de-chaussée et tante au troisième étage ...
... dans tous les cinq cousins ... en effet la plupart des cousins
parce que le seul homme était mon frère ..
... nous avons toujours vécu dans le bonheur et la légèreté,
Beaucoup d'amis et d'amis sont passés par cette maison ...
qui est heureusement toujours là,
une maison ouverte aux amis parce que vous savez
que les amis sont l'une des choses les plus importantes dans la vie ..




































Schema "Welcome Friends" 
by Cuore e Batticuore - Stitch Count  163 x 189 
Comprendente le scritte in inglese (Welcome Friends), 
italiano (Benvenuti Amici) francese (Bienvenue Amis)
 e tedesco (Wilkommen Freunde)
Schema in formato cartaceo € 11,00 + spese postali
Schema in formato  PDF € 11,00
già disponibile sul mio Etsy

Pattern "Welcome Friends" 
by Cuore e Batticuore - Stitch Count  163 x 189 
incuding words in english (Welcome Friends), 
italian (Benvenuti Amici) french (Bienvenue Amis)
 and german (Wilkommen Freunde)
Paper format € 11,00 + spese postali
Schema in formato  PDF € 11,00
available on my Etsy


Grille "Welcome Friends" 
by Cuore e Batticuore - Stitch Count  163 x 189 
comprenant  inscriptions en anglais (Welcome Friends), 
italien (Benvenuti Amici) francais (Bienvenue Amis)
 et allemand (Wilkommen Freunde)
Format papier € 11,00 + frais de port
Format PDF € 11,00
disponible sur mon Etsy


Buona giornata a tutte!

2 commenti:

Betty ha detto...

Molto allegro e vivace come la primavera, grazie è bellissimo!
Betty

Rolande ha detto...

Really beautiful as usual! It feels spring !