Da oggi disponibile..."Il Mio Angolo di Paradiso"

Care amiche, oggi finalmente posso presentarvi

 lo schema che aveva partecipato in esclusiva per Yarn Tree 

al Nashville Needlemarket, 

da oggi potrete trovarlo in vendita da me o dai miei rivenditori...

..un disegno che ho amato fin da subito, 

e che rispecchia bene il mio amore per la natura in genere 

e per il giardinaggio in particolare, piante, fiori, bulbi, 

per cui nutro una vera passione...

devo dire che davvero il dedicarsi alla cura delle piante, 

far crescere un fiore,  piantare un seme e aspettare che germogli 

è una grande terapia di serenità e gioia, 

basta anche uno spazio piccolo piccolo, un giardinetto, 

un fazzoletto di terra, un terrazzo...

e la mia "giardiniera"  siamo un po' tutte noi 

quando scaviamo, potiamo, rinvasiamo, 

le guance rosse rosse per l'aria, il sole e la fatica, 

ma pienamente soddisfatte...e, diciamo la verità,

 il nostro giardino diventa proprio il nostro angolo di Paradiso...

Dear friends, finally today I present

  the pattern that had participated exclusively for Yarn Tree

on Nashville Needlemarket,

now you can find it for sale by me or by my dealer ...

..a design that I loved from the beginning,

and that reflects well my love for nature in general

and in particular for gardening, plants, flowers, bulbs,

for whom I have a real passion ...

I must say that really devote themselves to care of plants,

grow a flower, plant a seed and wait for sprouts

is a true serenity and joy therapy,

even just one tiny little space, a small garden,

a piece of land, a terrace ...

and my "gardener" we are a bit 'all of us

When we dig, prune, repote,

red red cheeks by the air, the sun and fatigue,

but fully satisfied ... and, let's face it,

  our garden really becomes our corner of paradise ...

Chers amis, enfin aujourd'hui je présente

  la grille qui avait participé exclusivement pour Yarn Tree

 au  Nashville NeedleMarket,

maintenant vous pouvez trouver à la vente par moi 

ou par mon concessionnaire ...

..un modéle que j'aimais depuis le début,

et qui reflète bien mon amour pour la nature en général

et en particulier pour le jardinage, plantes, fleurs, bulbes,

pour qui j'ai une vraie passion ...

Je dois dire que  vraiment se consacrer aux soins des plantes,

pousser une fleur, planter une graine et attendre pour les choux

est une vraie  thérapie de joie et  sérénité,

même juste un tout petit peu d'espace, un petit jardin,

un morceau de terre, d'une terrasse ...

et ma "jardinière"  sommes un peu nous tous

Lorsque nous creusons, coupons, rempotons,

joues rouges rouges sur l'air, le soleil et la fatigue,

mais pleinement satisfait ... et, avouons-le,

  notre jardin devient vraiment notre coin de paradis ...

Schema "Il mio Angolo di Paradiso" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 160 x 186

comprendente scritte in Inglese, Francese, Italiano e Tedesco

Schema in formato cartaceo € 10,00 + spese postali

Schema in formato PDF € 10,00

già disponibile sul mio Etsy

Chart "Il mio Angolo di Paradiso" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 160 x 186

including phrases in English, French, Italian and German

Paper format € 10,00 + delivery costs

PDF format € 10,00

available on my Etsy

 Grille "Il mio Angolo di Paradiso" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 160 x 186

including phrases in English, French, Italian and German

Paper format € 10,00 + delivery costs

PDF format € 10,00

available on my Etsy

Grazie a tutte voi per la vostra presenza

 e per il vostro affetto, 

buona giornata!