martedì 1 dicembre 2015

"Proprio per te..."..il mio nuovo schema..

Care amiche, oggi vi mostro 

dei medaglioni cifrati a cui ho lavorato

 in queste ultime settimane..

era tanto tempo che volevo creare uno schema 

per realizzare un medaglione da arricchire 

con l'iniziale di una persona cara, un'amica, una parente lontana, 

perfetti per un regalo di Natale assolutamente personalizzato

 e creato con amore.....

lo schema si chiama "Proprio per te...." 

e comprende due disegni per la realizzazione di due differenti ovali, 

voi sceglierete quello che preferite, 

in più troverete l'alfabeto completo,

 cartamodello e istruzioni (in italiano, inglese e francese) 

per la realizzazione dei medaglioni

 proprio come li ho pensati io, con fiocco e nappa...

...ma niente vi vieta di farne un uso differente, 

ci sono mille e mille idee per poter utilizzare questi ovali cifrati,

 io ne ho già in mente molte, una di queste, 

dato che siamo in vista del Natale e di Capodanno, 

potrebbe essere quella di farne dei legatovaglioli o segnaposti 

preziosi per una cena o un pranzo di festa....che ne dite?


Dear friends, today I show
some marked roundels I worked
 in recent weeks ..
It was a long time I wanted to create a pattern
to achieve a roundel to enrich
with the initial of a loved one, a friend, a distant relative,
perfect for a Christmas present highly personalized
 and created with love .....
the pattern is called "Proprio per te ...."
and it includes two designs 
for the realization of two different ovals,
you choose what you prefer,
plus you will find the complete alphabet, template and tutorial
 (in italia, english and french) for the creation of the roundels
just  I thought  them, with bow and tassel ...
... But nothing prevents you make a different use,
there are thousands and thousands of ideas 
to use these stitched ovals ,
 I've already reminded many, one of them,
since we are ahead of Christmas and New Year,
It would be to tie the towel or make precious placeholders
for a festive dinner .... what do you think?


Chers amis, aujourd'hui, je vous montre
des médaillons brodeé que  je travaillais
 au cours des dernières semaines ..
Il y avait longtemps que je voulais créer une grille
pour atteindre un médaillon à enrichir
avec l'initiale d'un être cher, un ami, un parent éloigné,
parfait pour un cadeau de Noël très personnalisé
 et créé avec amour .....
le motif est appelé "Proprio per te ...."
et il comporte deux modèles pour la réalisation 
de deux ovales différents,
vous choisissez ce que vous préférez,
de plus, vous trouverez l'alphabet complet,
 modèle et les instructions (en italien, anglais et français)
pour la réalisation des médaillons
comme  Je pensais, avec un arc et gland ...
... Mais rien ne vous empêche de faire un usage différent,
Il ya des milliers et des milliers d'idées pour utiliser ces ovales brodée,
 Je l'ai déjà rappelé beaucoup, l'un d'eux,
puisque nous sommes en avance sur Noël et Nouvel An,
Il serait de utiliser les ovales por attcher la serviette
 ou des espaces réservés précieux 
pour un dîner festif .... qu'en pensez-vous?































Schema "Proprio per te..." by Cuore e Batticuore
comprensivo di schema per nr. 2 medaglioni,  alfabeto,
tutorial e cartamodelli in italiano, inglese e francese
Schema in formato cartaceo € 9,00 + spese postali
Schema in formato PDF € 9,00
già disponibile sul mio Etsy

Chart "Proprio per te..." by Cuore e Batticuore
including pattern of two roundels, alphabet, 
tutorial and template in italian, english and french
Pattern in paper format € 9,00 + delivery
Pattern in PDF format € 9,00
also available on my Etsy

Fiche "Proprio per te..." by Cuore e Batticuore
comprenant grille pour deux médaillons,  alphabet,
tutoriel e modèle in italien, anglais et francais
Grille en format papier € 9,00 + frais de port
Grille en format PDF € 9,00
disponible sur mon Etsy


Buona giornata a tutte!



9 commenti:

La Comtesse ha detto...

Io adoro i monogrammi!!!...e questi sono strabelli!
Davvero molto raffinati, come sempre ti distingui per il gusto.
Brava...
Buon Avvento!
Loredana

Ilaria A. ha detto...

Elegantissimi Carolina, concordo pienamente con il commento che mi ha preceduto...hai molto, molto gusto! Finezza ed eleganza sono il tuo segno distintivo!!
Complimenti ancora, un abbraccio :-)

Poções de Arte ha detto...

É um trabalho muito bonito e delicado, parabéns!
Gosto de monogramas bordados, acho que dão um bonito efeito no trabalho!
Abraços e lindo dia.

Fiore ha detto...

Mi piacciono un mondo! Li trovo così raffinati. Questo tipo di schemi e di lavori esprimono molto di più la tua classe. Gli gnomi sono deliziosi ma nel mio immaginario questa sei proprio tu!
Fiore

"bear's house" ha detto...

Eleganti e raffinati Carolina. Bellissimo il pensiero. Buona settimana anche a te. NI

Fiore ha detto...

Cara Carolina, le mie parole non so se sono meraviglio ma di certo sono ispirate dai tuoi lavori. Tra l'altro, non credo che tu possa ricordarlo ma mi hai scritto una cosa simile sulla dedica che mi hai fatto su un tuo schema ad Arezzo presso lo stand di Casacenina due anni fa.
Ti saluto caramente.
Fiore

Minù Gelsomino ha detto...

sono splendidi, complimenti!!! a presto! Minù

Alicia ha detto...

ES UNA PRECIOSIDAD !!!NO SE CUAL ES MAS LINDO.
ESE ROJO..PERO EL GRIS ..BO SE Y LOS ESAMPADOS---
PRECIOSOS.
CHAUCITO

zenuwpees ha detto...

Superbe broderies alphabet Marie-Claire