martedì 22 dicembre 2015

..ci siamo...è Tempo di Natale


Care amiche, un ultimissimo post prima di Natale, 

per entrare pienamente nell'atmosfera natalizia, 

vi mostro un piccolo cuscino che ho realizzato 

sulla base dello schema "Il tempo di Natale", 

su lino invecchiato, una passamaneria stile vintage, 

i colori sono sono caldi proprio come si addice a questi giorni, 

io vi auguro di cuore di passare un Natale di serenità 

e di gustare appieno l'affetto e l'amicizia...


Chers amis, un très dernier post avant Noël,
à entrer pleinement dans l'esprit de Noël,
Je vous montre un petit coussin que je fis
sur la base du grille "Il Tempo di Natale"
sur toile de lin vieilli, un rouban style vintage,
les couleurs sont chaudes comme il sied à ces jours,
Je vais sincèrement espérer que vous passez un Noël de sérénité
et profiter pleinement de l'affection et de l'amitié ...


Dear friends, a very last post before Christmas,
to enter fully into the spirit of Christmas,
I show you a small pillow that I made
on the basis of the pattern "Il Tempo di Natale"
on linen aged, a trimming vintage style,
the colors are warm just as befits these days,
I will sincerely hope to spend a Christmas of serenity
and fully enjoy the affection and friendship ...







  
 




Cuscino ricamato e cucito by me -
 Schema "Il Tempo di Natale" by Cuore e Batticuore

Auguro a tutte voi delle serene feste Natalizie, 
Buon Natale di cuore!

I wish you all a peaceful Christmas holidays,
Merry Christmas by the heart!

Je vous souhaite des vacances de Noël serein
Joyeux Noël par coeur!

17 commenti:

sweetmiaomiao ha detto...

Bellissimo il tuo cuscino.
Buon natale anche a te

eszter ha detto...

Bellissimo♥ Auguri di Buon Natale!
Eszter

Irene ha detto...

buon Natale Carolina

Fiore ha detto...

Ma quanto è bello! Mi piacciono un mondo le tue reinterpretazioni, da sempre.
Buon Natale
Fiore

MARIEN ha detto...

Precioso!!! Eres una verdadera artesana del punto de cruz y de la elegancia!!
***FELIZ NAVIDAD***
Besos!!!

MARIEN ha detto...

Precioso!!! Eres una verdadera artesana del punto de cruz y de la elegancia!!
***FELIZ NAVIDAD***
Besos!!!

Jocelyn Thurston ha detto...

You do such beautiful work. I admire it very very much.

Le trame della Galaverna ha detto...

Un cuscino meraviglioso
Complimenti per le bellissime creazioni
Auguri Buon Natale
Giovanna

Le crocette di Mariuccia ha detto...

Che bello! Buone Feste, Mariuccia

Marina ha detto...

Superbe coussin
Bonnes fêtes de fin d'année

gloria. ha detto...

Bello....auguri a te di buone festel

unikat ha detto...

Bei cuscini! Sereno e felice Natale!

Danouchka ha detto...

Joyeux Noël Carolina
de DD

Cathy ha detto...

Joyeux Noel Carolina !

Ele ha detto...

Liebe Carolina,

vielen Dank für deine wunderschönen Stickereien und die vielen schönen Bilder!
Deine Kreativität und die tollen Stickvorlagen sind einfach ein Traum und erfreuen mich sehr.
Vielen Dank, dass du deine Ideen mit uns teilst und den Stickerinnen so viel Freude damit machst.

Ich wünsche dir ein frohes, glückliches "2016"
und grüße dich herzlich

Gabriele

Silvana Bucci ha detto...

Sempre molto elegante complimenti

Silvana Bucci ha detto...

Sempre molto elegante complimenti