lunedì 15 giugno 2015

...dove si comprano le zucche di Halloween?...alla "Pumpkins Farm"..

Care amiche, ecco a voi l'ultima novità, 

che naturalmente troverete a Formigine...

.....per la prima volta affronto il tema di Halloween, 

una festa che da ragazzi  conoscevamo solo attraverso i mitici Peanuts...

...non posso dimenticarmi di Lucy e Charlie Brown 

che in silenzio e un po' perplessi aspettavano

 l'arrivo del grande Cocomero in un  campo di zucche....

...poi i tempi cambiano, e per i miei figli ho dovuto 

girare in lungo e in largo tutti i 31 di ottobre 

per trovare una zucca da poter intagliare e 

disporre illuminata sul davanzale della finestra...non è poi così facile in città 

trovare una zucca a buon prezzo che faccia al caso nostro...

..per questo mi è balenata l'idea di una  piccola fattoria

  organizzata per la produzione di zucche...

..che naturalmente ha il suo momento di massimo splendore

 proprio in concomitanza della Festa di Halloween...

...ce ne sono di tutti i tipi di zucche, grandi, piccole,  sorridenti o tristi, 

le ultime novità già pronte...

..e quelle forse un po' difettate,

 che costano molto meno...

non c'è che l'imbarazzo della scelta!

...e nello schema troverete naturalmente 

la versione inglese, italiana e francese



Dear friends, here is the latest new pattern,
which of course you will find in Formigine ...
..... For the first time I face the theme of Halloween,
a party that child we knew only through the legendary Peanuts ...
... I can not forget about Lucy and Charlie Brown
which in silence and a bit 'puzzled expected
 the arrival of  Great Pumpkin in a large pumpkin patch ....
... Then times change, and for my children, I had to
run far and wide all on October 31
to find a pumpkin can carve and
have lit on the windowsill ... it is not so easy in city
find a pumpkin at a good price that is right for our ...
..for this I floated the idea of ​​a small farm
  organized for the production of pumpkins ...
..that of course has its moment of maximum splendor
 just in time for the Halloween Party ...
... There are all kinds of pumpkins, large, small, smiling or sad,
the latest ready ...
..and maybe a little 'they lack,
 which cost much less ...
there will be spoiled for choice!


Chers amis, voici la dernière nouvelle grille,
qui bien sûr vous trouverez dans Formigine ...
..... Pour la première fois je rencontre sur le thème d'Halloween,
une fete qui nous enfant ne connaissait que à travers les légendaires Peanuts ...
... Je ne peux pas oublier Lucy et Charlie Brown
qui, dans le silence et un peu perplexe prévu
 l'arrivée de pastèque grande dans un grand champ de citrouilles ....
... Puis les temps changent, et pour mes enfants, je devais
courir loin tout le 31 Octobre
pour trouver une citrouille à sculpter et poser
allumé sur le rebord de la fenêtre ... il est pas si facile dans la ville
trouver une citrouille à un bon prix qui est bon pour notre ...
..pour cela, je flottais l'idée d'une petite ferme
  organisée pour la production de citrouilles ...
Bien sûr ..elle a son moment de splendeur maximale
 juste à temps pour la fête d'Halloween ...
... Il ya toutes sortes de citrouilles, grandes, petites, souriant ou triste,
la dernière prête ...
..et peut-être un peu «ils manquent,
 qui a coûté beaucoup moins ...
il y aura l'embarras du choix!







  














Schema "Pumpkins Farm" by Cuore e Batticuore ricamato by me - 
Lino Zweigart Belfast colore Vintage Country Moka - Filati DMC e Shamrock Threads


Schema "Pumpkins Farm" by Cuore e Batticuore
comprendente la versione inglese (Pumpkins Farm-Halloween Pumpkins for sale - News - Only 2 Cent)
italiana (Fattoria delle Zucche - Zucche di Halloween in vendita - Novità - Solo 2 Cent) e francese (Ferme des Citrouilles - Citrouilles d'Halloween en vent - Nouveautès - Seulement 2 Cent)
Stitch Count 250 x 150
Schema in formato cartaceo € 11,00 + spese postali
Schema in formato PDF € 11,00
già disponibile sul mio Etsy

Pattern "Pumpkins Farm" by Cuore e Batticuore including English inscriptions  (Pumpkins Farm-Halloween Pumpkins for sale - News - Only 2 Cent), Italian (Fattoria delle Zucche - Zucche di Halloween in vendita - Novità - Solo 2 Cent) and French (Ferme des Citrouilles - Citrouilles d'Halloween en vent - Nouveautès - Seulement 2 Cent)
Stitch Count 250 x 150
Paper format € 11,00 + shipping cost
PDF format € 11,00
available on my Etsy

Grille "Pumpkins Farm" by Cuore e Batticuore comprenant version anglaise (Pumpkins Farm-Halloween Pumpkins for sale - News - Only 2 Cent), italienne (Fattoria delle Zucche - Zucche di Halloween in vendita - Novità - Solo 2 Cent) et francaise (Ferme des Citrouilles - Citrouilles d'Halloween en vent - Nouveautès -Seulement 2 Cent)
Stitch Count 250 x 150
Format papier € 11,00 + frais de port
Format PDF € 11,00
disponible sur mon Etsy


Buona giornata e buona settimana!

6 commenti:

La Comtesse ha detto...

Oh, ma che carino!!!
Non sembra ma Halloween arriva sempre "a tradimento" e allora è meglio incominciare a ricamare per tempo!!!
Davvero belle atmosfere nel tuo ricamo...
Loredana

Kr. Eliane ha detto...

um trabalho estupendo !!!
maravilhoso !!!
:0)))

Daniela Bencúrová ha detto...

Beautiful !!!

tuassan ha detto...

Bellissimo ricamo!! Bella anche la scelta dei colori, delicati!! Assunta

eszter ha detto...

questo disegno é meraviglioso e pieno di idee spiritose ♥ complimenti, cara Carolina!

Uouo Uo ha detto...

thank you

سعودي اوتو