Novità: "Summer in Quilt"

....come promesso, 

ecco il mio nuovo schema, ancora un "quilt" in ricamo, 

 questa volta tocca naturalmente all'estate..

...i colori si sono fatti più allegri e vivaci,

... perchè d'estate il sole splende

e la luce fa sembrare tutto più colorato..

...io ho cercato di rendere sulla tela 

quello che per me fa estate, 

 e che non voglio dimenticare mai...

il volo di un aquilone,

... una barchetta in mezzo al mare, 

girasoli splendenti, pesciolini colorati e alberi da frutto..

e naturalmente, l'immancabile gelato..

..perchè se no che estate è?

.... as promised, here is my new pattern, even a "quilt" in embroidery,

  this time it's of course the summer ..

... the colors have become more cheerful and lively,

... Because in the summer the sun shines 

and the light makes everything look more colorful ..

... I tried to make it on the canvas what for me is the summer,

  and that I do not want to forget ...

flying a kite,

... A small boat in the sea,

bright sunflowers , colorful fishes and fruit trees ..

and of course, the inevitable ice cream ..

..because otherwise what is summer?

.... comme promis, voici mon nouveau modèle, même un «quilt» en broderie,

  cette fois, il est bien sûr l'été ..... 

...les couleurs sont devenues plus joyeuse et animée,

... parce que dans l'été, le soleil brille et la lumière rend tout  plus coloré ..

... Je essayé de le faire sur la toile ce qui pour moi est l'été,   

et que je ne vais pas oublier ...

faire voler un cerf-volant,... un petit bateau dans la mer, 

tournesols lumineux, arbres de fruits et des petit poissons colorés  ..

et bien sûr, la glace inévitable ..

..car contraire ce qui est l'été?

Schema "Summer in Quilt" ricamato by me

Lino Zweigart Belfast 32 ct. colore Avorio Antico

Filati DMC

Schema "Summer in Quilt" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 160 x 238

Schema formato cartaceo € 12,00 + spese postali

Schema formato PDF €  12,00

già disponibile sul mio Etsy

Pattern "Summer in Quilt" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 160 x 238

Paper format € 12,00 + shipping costs

PDF format €  12,00

also available on my Etsy

Grille "Summer in Quilt" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 160 x 238

 Format  papier € 12,00 + frais de port

Format PDF format €  12,00

disponible sur mon Etsy

Buona giornata a tutte voi e buona settimana!

Alta fedeltà....

Quando la mia amica Stefy si è decisa 

a mandarmi le foto dei suoi lavori, 

sono stata  colta da un misto di

 commozione, stupore e soddisfazione, 

una carrellata così numerosa di ricami tratti dai miei schemi 

non mi era mai capitata....

....ma la Stefy 

è proprio una fedelissima,

 oltre a personal trainer di autostima..

 ...una super ricamatrice bravissima 

e veramente appassionata....

...grazie Stefy del tuo entusiasmo e del tuo cuore...

..hai reso veramente onore ai miei schemi...

When my friend Stefy has decided to send me photos of his work, I was seized with a mixture of   emotion, surprise and satisfaction, a rundown so large of embroidery taken from my patterns It had never happened ....... but Stefy is a faithful,  as well as personal trainer of self-esteem ..  ... a super talented embroiderer and really passionate ....

... thanks Stefy your enthusiasm and your heart .....you  made truly honor to my patterns ..

Quand mon amie Stefy a décidé de me faire parvenir des photos de son travail,

je fus saisi d'un mélange de   l'émotion, la surprise et la satisfaction,

un aperçu si grandede broderie pris de mes motifs Il était jamais arrivé ....

.... Mais Stefy il est fidèle,   ainsi que l'entraîneur personnel de l'estime de soi ..

  ... Une brodeuse super talentueux et vraiment passionné ....... Merci Stefy de ton enthousiasme et ton coeur ....tu a fait vraiment honorer aux mes modèles ...

...e a proposito di ricami....

 avreste voglia di un nuovo schema?


... and about embroidery .... 
would you  like a new pattern?


... Et à propos de la broderie .... 
voulez vous  une nouvelle grille?

...ne riparliamo dopo il fine settimana...a presto!

...we'll talk about after the weekend .......see you soon..

..nous en parlerons après le weekend..a bientôt..

Grazie a tutte voi per esserci sempre!

I miei schemi a "Italia Invita"

Care amiche, un velocissimo post per informarvi 

che troverete i miei schemi a Parma, 

all'evento "Italia Invita",  dal 15 al 17 maggio prossimi

presso lo stand di "Giochi di Filo", alias la mitica Elisa, 

dove potrete acquistarli insieme a tutto l'occorrente per realizzarli...

...accorrete numerose...

...non rimarrete deluse!!!!

Buona giornata a tutte e buona settimana!!!

Ancora un matrimonio.....di qualche anno fa...

Care amiche, oggi vi parlerò di un altro matrimonio, 

però di qualche anno fa, 

esattamente cinquanta...un bel traguardo direi...

una data veramente speciale...

..per due persone assolutamente speciali,

 Maura e Romano,

 che esattamente l'8 maggio del 1965 convolarono a nozze...

..le nozze d'oro sono una festa importante 

da ricordare e sottolineare con gioia,

 e Maura ha voluto espressamente questi cuscinetti

 ricamati a punto croce

con una rosellina ripresa  da una vecchia rivista

 da donare a parenti ed amici....il rosso, il bianco,

 e una data scritta col cuore..

..perchè le nozze d'oro capitano una volta sola!!

Dear friends, today I'll talk about another marriage,however, a few years ago,exactly fifty ... a great achievement I would say ...a date very special .....for two persons absolutely special,  Maura and Romano, that  married exactly on May 8, 1965  .....the golden wedding is a major holiday to remember and emphasize with joy,   and Maura wanted  these   embroidered cross-stitch little cushions with a rose taken from an old magazine   to give to family and friends .... red, white,   and a date written from the heart ..

..because the golden wedding is  once !!

Chers amis, aujourd'hui, je vais parler d'un autre mariage,cependant, il ya quelques années, exactement cinquante ... une grande réussite, je dirais ...une date très spéciale ...

..pour deux personnes absolument spécial,  Maura et Romano,

 ce que  ils se sont mariés exactement le 8 mai 1965 .....le noces d'or est une grande fête

de se rappeler et de souligner avec joie,  et Maura a voulu exprimer par des coussinets 

  brodé au point de croix avec une rose tirée d'un vieux magazine

  à donner à la famille et les amis .... rouge, blanc,  et une date écrite du coeur ..

..car les noces d'or sont une fois !!

 

 

 

 

Cuscinetti con schema free ricamati e cuciti by me - 

Lino Graziano Siena ecru - Filati DMC

AUGURI DI CUORE AGLI SPOSI!!!