lunedì 5 gennaio 2015

Epifania.... o Primavera in arrivo???... "Shabby Spring Calendar"

Care amiche, state aspettando la Befana? 

Naturalmente sì, anch'io sono alle prese con dolci,

caramelle, cioccolata e...carbone per i più cattivelli

da distribuire in calze e calzette...

ma vi dico la verità....io ho già voglia di primavera,  

e cosa ci può essere di meglio che aspettarla ricamando?

....per questo ho pensato a una sorta di calendario dell'avvento 

in chiave primaverile, 

ventuno giorni di attesa..., 

..uno schema con colori e motivi in puro stile "shabby spring", 

dal 1 al 21 marzo, data fatidica in cui possiamo finalmente dire 

che la primavera è arrivata....

...e allora siete pronte ad aspettarla con me?

Come sempre troverete nello schema la versione inglese "Spring", 

ma anche italiana "Primavera" e francese "Printemps"!

E per chi vuole toccare con mano, troverete lo schema a Formigine, 

a "Fili senza Tempo", il 14 e 15 marzo!

Dear friends, you are waiting for the Epiphany?Naturally, I am struggling with sweets,
candy, chocolate and ... coal for more naughty to be distributed in stockings and socks ...
but I tell you the truth .... I already feel like spring,and what could be better than to wait for embroidering?.... that's why I thought of a kind of advent calendar of spring,
twenty-one days of waiting ...,..one chart with colors and patterns in pure style "shabby spring", from March 1 to 21, the fateful day when we can finally say that spring has arrived ....... and then you are ready to wait with me? As always you will find in the diagram the English version "21 March -Spring!"but also Italian "21 Marzo- Primavera!" and the French "21 Mars -Printemps"!

Chers amis, vous attendent pour la Befana?Naturellement, je me bats avec des bonbons,
bonbons, chocolat et ... charbon pour plus naturel à être répartis en bas et chaussettes ...
mais je vous dis la vérité .... je me sens déjà comme le printemps,et quoi de mieux que d'attendre avec la broderie?.... Ce est pourquoi je ai pensé à une sorte de calendrier de l'avent de printemps,vingt-et-un jours d'attente, .....une grille avec des couleurs et des motifs dans le style «shabby spring" pur,de 1 au 21 mars, le jour fatidique d'un quand nous pouvons enfin dire que le printemps est arrivé ....... Et puis, vous êtes prêt à attendre avec moi?Comme toujours, vous trouverez dans le diagramme la version Anglaise "21 March- Spring!",mais aussi italienne "21 Marzo- Primavera! et la française "21 Mars -Printemps"!


























Shabby Spring Calendar by Cuore e Batticuore
Stitch Count 218 x 345
Schema comprendente la frase in inglese
 (21 March - Spring!), 
italiano (21 Marzo - Primavera!) 
e francese (21 Mars - Printemps!)
Schema in formato cartace € 14,00 + spese postali
Schema in formato PDF € 14,00
anche sul mio Etsy

"Shabby Spring Calendar" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 218 x 345
Scheme including the phrase in English
  (21 March  - Spring!),
Italian (21 Marzo  - Primavera!)
and French (21 Mars - Printemps!)
Paper format  € 14.00 + shipping costs
PDF  format € 14.00
also on my Etsy

"Shabby Spring Calendar" by Cuore e Batticuore
Point Compte 218 x 345
Grille comprenant la phrase en anglais
  (21 March - Spring!),
Italien (21 Marzo - Primavera!)
et  français (21 Mars - Printemps!)
Papier  € 14,00 + frais de port
 PDF € 14,00
aussi sur mon Etsy


Buona Epifania a tutte!!!






23 commenti:

bear's house ha detto...

MERAVIGLIOSO!!! Una bellezza e bravura eleganti come la primavera ed i suoi profumi e colori. COMPLIMENTI! Buon Anno a te e famiglia Carolina. Bellissimo. NI

Cathy ha detto...

MAGNIFIQUE ! 2015 commence trés bien
Gros bisous et bravo !

Un Petit Fil ha detto...

trop trop trop beau !!! merci pour cette nouvelle création...une année qui démarre bien ! Faby

Sarlilla Sara ha detto...

Wow ma che bellissima idea! Lo schema è meraviglioso e così elegante!! Bello bello!!
Complimenti di cuore!!

ValleStelle ha detto...

E' bellissimo Carolina, fa davvero venire voglia di primavera!
Un bacione

La Comtesse ha detto...

Che bella idea , Carolina!!
Come sempre hai colpito nel segno...
Davvero primaverile e fresco questo nuovo lavoro!
10 e lode!
Loredana

Delfina Zuccali ha detto...

Ciao Carolina....che dire... i tuoi schemi sono sempre uno piu' bello dell'altro...
Ma, dimmi un pò, quando produrrai un po' di "tempo" per noi... giusto per darci modo di fare, se non tutto, buona parte dei tuoi bellissimi schemi?
Un bacio e... complimenti ancora.
Delfina

Mila ha detto...

Bellissimo Carolina e carinissima l'idea del calendario di primavera!
Non mancherò di aggiungerlo alla mia collezione Cuore e Batticuore, provvederò a Formigine!!
Un saluto Mila

Nadja ha detto...

Какая красота!

il gomitolo di cotone ha detto...

Bellissima l'idea di un calendario per la primavera! Schemi favolosi come sempre.
Un abbraccio, Giusy

Grit ha detto...

Wow...looks so, so wonderful.

gloria riccobelli ha detto...

bellissimo, peccato non avere tempo per ricamare, altrimenti i tuoi schemi li farei tutti!
gloria

pascale ha detto...

Quelle magnifique broderie ! Je l'adore !
Belle soirée

loredana trovato ha detto...

i tuoi lavori sono freschi ed hanno un fascino particolare.
complimenti. ciao e buon anno anche a te. ciao Loredana

Maria Forner ha detto...

Meraviglioso, complimenti!

franca ha detto...

Schema stupendo!
Se hai voglia di venire a curiosare nel mio blog vedrai un tuo bellissimo schema che ho realizzato per Natale.
Franca

nuagerose ha detto...

tous mes voeux pour cette nouvelle année bises

gloria. ha detto...

stupendo Carolina....un piccolo capolavoro.glo

Lolly ha detto...

carolina, sei fenomenale!!!la teiera mi fa impazzire!!decisamente il soggetto che più preferisco...spero faraì anche il calendario per tutte le altre stagioni ;-)

lorena

Antonietta I. ha detto...

Cara Carolina, è stupendo ,originale, unico. Impossibile aspettare Formigine, mancano troppi giorni. Lo ordino subito.
Col tuo schema hai portato una ventata di calore e colore in questo freddo inverno. Grazie di cuore. Un bacione. Antonietta

Silvì ha detto...

Che meraviglia. Si rimane incantati

Rosi Viti ha detto...

onde encontro os gráficos

Carolina ha detto...

Cara Rosi, qui trovi tutti i miei schemihttps://www.etsy.com/it/shop/CuoreeBatticuoreShop , oppure sulla pagina dei miei rivenditori in alto sul banner alla parola "Rivenditori"