lunedì 9 settembre 2019

Christmas Farm


Care amiche, finalmente anche il Natale entra 

a far parte della serie delle fattorie, 

e questa proprio non poteva proprio mancare, 

una elegante fattoria rossa dove trovare alberi di Natale 

di tutte le fogge e colori, 

e naturalmente ghirlande a non finire,

 i due piccoli protagonisti si sono agghindati 

come tradizione natalizia vuole, 

e sapranno consigliare al meglio chi vorrà 

decorare la propria casa con abeti, agrifoglio e bacche rosse



Dear friends, Christmas is finally here too
to be part of the farm series,
and this just could not miss it,
an elegant red farm where you can find Christmas trees
of all shapes and colors,
and of course many garlands,
 the two little protagonists have dressed up
as Christmas tradition wants,
and they will be able to advise you as best you can
decorate your home with fir trees, holly and red berries


Chers amis, Noël est enfin là aussi
faire partie de la série des fermes,
et cela ne pouvait pas le manquer,
une élégante ferme rouge où vous pouvez
 trouver des arbres de Noël
de toutes formes et couleurs,
et bien sûr des guirlandes sans fin,
 les deux petits protagonistes se sont habillés
comme le veut la tradition de Noël,
et ils sauront vous conseiller du mieux que vous pourrez
décorer votre maison avec des sapins, 
du houx et des baies rouges











































Schema "Christmas Farm" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 250 x 160

Schema comprendente le scritte in inglese 
(Christmas Farm – Trees – Garlands), 
italiano (Fattoria del Natale – Alberi – Ghirlande) 
e francese (Ferme de Noel – Arbres - Guirlandes)
Schema in formato cartaceo € 12,00 + spese postali
Schema in formato PDF € 12,00
disponibile sul mio Etsy


Pattern "Christmas Farm" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 250 x 160
 Pattern including english version 
(Christmas Farm – Trees – Garlands),
 italiano (Fattoria del Natale – Alberi – Ghirlande) 
e francese (Ferme de Noel – Arbres - Guirlandes)
Paper format € 12,00 + shipping costs
PDF format € 12,00
available on my Etsy


Fiche "Christmas Farm" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 250 x 160
 comprenant version en anglais 
(Christmas Farm – Trees – Garlands),
 italien (Fattoria del Natale – Alberi – Ghirlande) 
and french (Ferme de Noel – Arbres - Guirlandes)
Format papier € 12,00 + frais de port
Format PDF  € 12,00
disponible sur mon Etsy

Buona giornata a tutte!

Nessun commento: