"Non è Halloween senza Zucche"...of course

Questa ennesima avventura dei due gnometti non poteva mancare...

non sia mai che ad Halloween manchino le zucche 

per decorare la casa e le finestre..

ancora una volta lo gnometto volenteroso si è dovuto impegnare

 per accompagnare la sua gnometta a fare una 

bella scorta di zucche variopinte, 

che faranno bella mostra di sè nella notte più "paurosa" dell'anno...

naturalmente l'abbigliamento è quello più adatto alla Festa di Halloween, 

cappucci e mantelli neri per entrambi...

ed anche il gatto fa la sua bella figura...

che ne dite del risultato?...

This other new adventure of the two little gnomes could not miss ...

Never miss pumpkins at Halloween

To decorate the house and the windows ..

Once again, the little gnome had to engage

  To accompany her gnome to do one

Beautiful stockpile of colorful pumpkins,

Who will make a beautiful show of themselves

 in the most "scary" night of the year ...

Of course the clothing is the most suitable for the Halloween Party,

Caps and black coats for both ...

And even the cat does his beautiful figure ...

What about the result? ...

Cette autre aventure des deux petit gnomes

 ne pouvait pas manquer ...

Ne manquez jamais les citrouilles à Halloween

Pour décorer la maison et les fenêtres ...

Encore une fois, le gnome devait s'engager

  Pour accompagner son gnome à faire un

Beau stock de citrouilles colorées,

Qui fera un beau spectacle d'eux-mêmes dans

 la nuit la plus effrayante de l'année ...

Bien sûr, les vêtements sont les plus adaptés à la fête d'Halloween,

Caps et manteaux noirs pour les deux ...

Et même le chat fait sa belle figure ...

Qu'en est-il du résultat? ...

Schema "Non è Halloween senza Zucche" 

by Cuore e Batticuore 

 Stitch Count 275 x 157

Comprendente frase in inglese, italiano, francese e tedesco

Schema in formato cartaceo € 10,00 + spese postali

Schema in formato PDF € 10,00

già disponibile sul mio Etsy

Pattern "Non è Halloween senza Zucche" 

by Cuore e Batticuore 

 Stitch Count 275 x 157

Including phrase in english, italian, french and german

Paper format € 10,00 + shipping costs

 PDF format € 10,00

available on my Etsy

Fiche "Non è Halloween senza Zucche" 

by Cuore e Batticuore 

 Stitch Count 275 x 157

Comprenant phrase en anglais, italien, francais et allemand

Format papier € 10,00 + frais de port

Format PDF   € 10,00

disponible sur mon Etsy


Buona giornata a tutte!