...e tra le mie fattorie non poteva mancare quella delle Violette, uno dei fiori che amo di più in assoluto assieme ai giacinti, della violetta "a mammola", come viene chiamata in Toscana, amo tutto, il colore, quel viola di velluto che si nasconde tra le foglie di un verde acceso, la fragilità, la tenerezza e naturalmente il profumo, uno dei più delicati e inebrianti che io conosca, sono una appassionata non per niente anche della "Violetta di Parma, un profumo antico che amo tanto...e allora questa fattoria ci voleva proprio e ci trovate tutto il mio amore per questo fiore meraviglioso che ci parla di Primavera
and among my farms could not miss that of Violets, one of the flowers that I love most together with hyacinths, of the violet "a mammola", as it is called in Tuscany, I love everything, the color, that velvet purple that hides among the bright green leaves, the fragility, the tenderness and of course the scent, one of the most delicate and intoxicating I know, I am also a fan of the "Parma Violet, an ancient perfume that I love so much... and so this farm was really needed and you can find all my love for this wonderful flower that speaks to us of Spring
et parmi mes fermes ne pouvait pas manquer celle de la violette, l’une des fleurs que j’aime le plus avec les jacinthes, de la violette « a mammola », comme on l’appelle en Toscane, j’aime tout, la couleur, ce violet velouté qui se cache parmi les feuilles vert vif, la fragilité, la tendresse et bien sûr le parfum, l’un des plus délicats et enivrants que je connaisse, je suis aussi fan de la « Violette de Parme », un parfum ancien que j’aime tant... et donc cette ferme était vraiment nécessaire et vous pouvez trouver tout mon amour pour cette merveilleuse fleur qui nous parle du printemps
.jpg)
.jpg)
Nessun commento:
Posta un commento