venerdì 6 marzo 2020

Una novità al giorno: "Ditelo con un Fiore"

Buongiorno a tutte care amiche

anche questa volta si parla d'amore e si parla di fiori, 

di primavera e di sentimenti.

Cosa c'è di più romantico di una dichiarazione d'amore

 fatta attraverso il profumo e il colore dei fiori?  

L'idea per questo schema mi è venuta pensando a quanto sia difficile esprimere

 i propri sentimenti per la persona che si ama, 

non si sempre si trovano le parole giuste, per timidezza, timore e paura di sbagliare,

 ma in questo caso più delle parole parlano i fiori che 

il protagonista della nostra storia reca con sè al suo primo appuntamento, 

tutti ben sistemati nei loro vasetti bianchi, 

violette,  margherite, i "non ti scordar di me" e naturalmente le rose...

e questo basta per capire che è vero amore..e anche i fiori lo dicono



What's more romantic than a declaration of love
 made through the scent and color of flowers?
The idea for this scheme came to me thinking 
about how difficult it is to express
 your feelings for the person you love,
you don't always find the right words, out of shyness, 
fear and fear of making a mistake,
 but in this case the flowers speak more than words for
the protagonist of our story goes with him on his first date,
all well placed in their white pots,
violets, daisies, the "forget me not" and of course roses ...
and this is enough to understand that it is true love
..and flowers say it too


Quoi de plus romantique qu'une déclaration d'amour
 fait à travers le parfum et la couleur des fleurs?
L'idée de ce modéle m'est venue à l'esprit 
à quel point il est difficile d'exprimer
 vos sentiments pour la personne que vous aimez,
vous ne trouvez pas toujours les bons mots, 
par timidité, peur et peur de faire une erreur,
 mais dans ce cas, les fleurs parlent plus que des mots pour
le protagoniste de notre histoire que
 l'accompagne à son premier rendez-vous,
tous bien placés dans leurs pots blancs,
violettes, des marguerites, les myosotis 
et bien sûr les roses ...
et cela suffit pour comprendre que c'est le vrai amour .. 
..et les fleurs le disent aussi






























Schema "Ditelo con un Fiore" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 250 x 150
Schema comprendente versione in inglese (LOVE - Say it with a Flower),
italiano (AMORE - Ditelo con un Fiore), 
e francese (Dis le avec une Fleur)
Schema in formato cartaceo € 12,00 + spese postali
Schema in formato PDF € 12,00
disponibile sul mio Etsy


Pattern "Ditelo con un Fiore" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 250 x 150
Chart including english version (LOVE - Say it with a Flower),
italian (AMORE - Ditelo con un Fiore), 
and french (Dis le avec une Fleur)
Paper format € 12,00 + shipping costs)
PDF format € 12,00
available on my Etsy


Grille "Ditelo con un Fiore" by Cuore e Batticuore
Point Compte 250 x 150
comprenant version en anglais (LOVE - Say it with a Flower),
italien (AMORE - Ditelo con un Fiore), 
et français (Dis le avec une Fleur)
Format papier € 12,00 + frais de port)
Format PDF € 12,00
disponible sur mon Etsy