Uno per uno.."Natale in Rosa"

Ed eccoci arrivati al'ultima novità che avevo 

presentato a Fili senza Tempo...volevo disegnare un Natale un po' fuori dalle righe, 

direi che lo volevo totalmente femminile, un Natale in rosa...

e quindi Babbo Natale ha lasciato il posto ad una 

Lady Christmas molto charmante, 

con tanto di gonnella e cappottino veramente elegante..

e tutto ci  parla di femminilità..

i colori innanzitutto...dove il rosa la fa da padrone, 

i pacchi frou frou, la slitta fiorita che ci racconta un Natale in chiave 

decisamente romantica

..che ve ne pare?

And here we are at the last news I had

presented to Fili senza Tempo ... I wanted to draw a Christmas a bit 'out of line,

I would say that I wanted it totally feminine, a Christmas in pink ...

and so Santa Claus has given way to one

Very charming Lady Christmas,

complete with a skirt and a really elegant coat ..

and everything speaks to us of femininity ..

the colors above all ... where the rose is the master,

the packages frou frou, the flowery sled that tells us a Christmas in key

definitely romantic

.. what do you think?

Et nous voici aux dernières nouvelles

présenté à Fili senza Tempo ... Je voulais dessiner un Noël un peu décalé,

Je dirais que je le voulais totalement féminin, un Noël en rose ...

et ainsi le père Noël a cédé la place à un

Très charmante dame noël,

complet avec une jupe et un manteau vraiment élégant.

et tout nous parle de féminité ..

les couleurs avant tout ... où la rose est le maître,

les cadeaux frou frou, le traîneau fleuri qui nous raconte un Noël en clef

définitivement romantique

.. qu'en pensez vous?

Schema "Natale in Rosa" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 277 x 203

comprendente frase in Inglese (Christmas in Pink), 

italiano (Natale in Rosa), francese (Noel en Rose) 

e tedesco (Weihnachten in Rosa)

Schema in formato cartaceo € 13,00 + spese postali

Schema in formato PDF euro 13,00

già disponibile sul mio Etsy

Pattern "Natale in Rosa" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 277 x 203

including English phrase (Christmas in Pink), 

italian (Natale in Rosa), french (Noel en Rose) 

and german (Weihnachten in Rosa)

Paper format € 13,00 + delivery costs

PDF format euro 13,00

available on my Etsy

Grille "Natale in Rosa" by Cuore e Batticuore

Point Compte 277 x 203

comprenant phrase en anglais (Christmas in Pink), 

italien (Natale in Rosa), francais (Noel en Rose) 

et allemand (Weihnachten in Rosa)

Format papier € 13,00 + livraison

Format PDF euro 13,00

disponible sur mon  Etsy

Buona giornata a tutte!