lunedì 30 gennaio 2017

ecco la novità....Un Amore di Casa

Da molto tempo volevo realizzare uno schema 

che fosse un po' una  dichiarazione 

d'amore verso la propria casa...

..perché è assolutamente vero che

 la nostra casa è il nostro rifugio

 e il nostro riparo più segreto, 

un luogo dove sognare e fantasticare,

 passare momenti felici e meno felici, 

condividere amicizie, serate insieme, pranzi, cene,  

ma anche momenti di silenzio e pensieri,

 lei ascolta e basta, a volte la vorremmo più grande,

 più bella, più moderna, a volte ci basta così 

e ci sembra comunque bellissima 

anche se non è proprio all'ultimo grido...

il mio schema è un disegno semplice, 

con tanti cuori e fiori naturalmente,  

 ed esprime proprio quello che provo anch'io per le mie 

dolci quattro mura, che poi non sono solo quello, 

sono molto molto di più....


For a long time I wanted to make a pattern
it was a bit 'a statement
of love for home ...
..because it is absolutely true that
  our home is our refuge
  and our most secret shelter,
a place to dream and fantasize,
  spend happy times and less happy,
share friendships, evenings together, lunches, dinners,
but also moments of silence and thoughts,
  she just listen, sometimes we would like bigger,
  more beautiful, more modern, sometimes just us so
and there seems to still beautiful
although it's not really trendy ...
My pattern is a simple design, 
with hearts and flowers naturally
  but expresses just what I feel for my
sweet four walls, which are then not only that,
are very much more ....


Pendant longtemps, je voulais faire un modéle
il était un peu une déclaration
de l'amour pour la maison ...
..car il est absolument vrai que
  notre maison est notre refuge
  et notre abri le plus secret,
un endroit pour rêver et fantasmer,
  passer des moments heureux et moins heureux,
partager les amitiés, les soirées ensemble, déjeuners, dîners,
mais aussi des moments de silence et de pensées,
  vous écoutez juste, parfois, nous aimerions plus grand,
  plus beau, plus moderne, parfois juste nous afin
et il semble toujours belle
bien que ce soit pas vraiment à la mode ...
Mon modéle est une conception simple, 
avec coeurs et fleurs naturalement
  mais exprime simplement ce que je ressens pour mon
doux quatre murs, qui sont alors non seulement que,
sont beaucoup plus ....













 


 











Schema Un Amore di Casa by Cuore e Batticuore
Stitch Count  237 x 160
comprendente scritta in inglese, italiano, francese e tedesco
Schema in formato cartaceo € 10,00 + spese postali
Schema in formato PDF € 10,00
già disponibile sul mio Etsy

Pattern Un Amore di Casa by Cuore e Batticuore
Stitch Count  237 x 160
including phrase in english, italian, french and german
Paper format € 10,00 + shipping costs
 PDF format € 10,00
also available on my Etsy

Grille Un Amore di Casa by Cuore e Batticuore
Stitch Count  237 x 160
comprenant phrase en anglais, italien, francais et allemand
Format papier € 10,00 + Frais de port
 Format PDF € 10,00
disponible sur mon Etsy


Buona giornata a tutte! 
Grazie della vostra presenza!

7 commenti:

Marguerite ha detto...

Ohhh so lovely...

MissParker ha detto...

Un magnifique création !!!
BRAVO ... BISOUS

Olga Cabello ha detto...

Bellisimos bordados.

Baci.

Olga

La Comtesse ha detto...

La casa è bellissima ma gli alberi sono davvero sublimi!!
Loredana

Villa-loredana ha detto...

Alberi ... una meraviglia, ed tutto insieme eleganza ed raffinatezza.

Nathalie ha detto...

Adorable ! J'aime beaucoup !

Lali ha detto...

OOOOO!!!! Es una maravilla,de una gran delicadeza.
Un beso y feliz semana