venerdì 24 giugno 2016

Una sirena per amica...



Vi è mai capitato ti ricamare sulla spiaggia, 

sotto l'ombrellone?...

niente di più rilassante e piacevole...

..ma a volte succedono degli inconvenienti, 

il più comune, perlomeno per me,

 è la caduta delle forbicine sulla sabbia, 

che in un nanosecondo vengono inghiottite dai granelli 

e non si riescono o più a trovare, se non con numerosi sforzi...

...ma niente paura,  a soccorrerci questa volta è 

una piccola amica sirena che mi è piaciuto 

molto ricamare su alcuni scissor -fob,  

pensati proprio per non perdere le adorate forbicine...

...la sirenetta in questione è tratta 

dal mio schema "Shabby Summer Calendar", 

un disegno marino e veloce per accompagnarci 

durante i nostri ricami estivi...


Have you ever  stitch on the beach,
under the umbrella?...
nothing more relaxing and enjoyable ...
..but sometimes it happen drawbacks,
the most common, at least for me,
  is the fall of the scissors on the sand,
that in a nanosecond are swallowed by grains
and they can not find or more, if not with numerous efforts ...
... But do not worry, help us in this time
a little friend siren that I liked
very stitch on some scissor -fob,
designed precisely to avoid losing his beloved scissors ...
... The little mermaid in question is
from my pattern "Shabby Summer Calendar",
a marine and fast design to accompany themselves
during our summer stitching ...


Avez-vous jamais  brodez sur la plage,
sous le parapluie? ...
rien de plus relaxant et agréable ...
..mais parfois ils se produisent des inconvénients,
le plus commun, au moins pour moi,
  est la chute des ciseaux sur le sable,
que, dans une nanoseconde sont avalés par des grains
et ils ne peuvent pas trouver ou plus, sinon avec de nombreux efforts ...
... Mais ne vous inquiétez pas, nous aider dans cette période
un petit ami sirène que j'aimais
très brodent sur des trouve ciseaux,
conçu précisément pour éviter de perdre ses ciseaux bien-aimés ...
... La petite sirène en question est
de ma grille "Shabby Summer Calendar",
un dessin marine et rapide pour accompagner
au cours de notre broderie d'été ...






 












 





Scissor - fob ricamati e realizzati by me
Sirena tratta dallo schema 
"Shabby Summer Calendar by Cuore e Batticuore


Buona giornata a tutte e buon fine settimana!




8 commenti:

La Comtesse ha detto...

Che carina!!
E' la vera anima dell'estate...
Loredana

zenuwpees ha detto...

Belle broderies et finitions bonne journée Marie-Claire

Kr. Eliane ha detto...

trabalho maravilhoso !!!
lindo blog...
:o)
http://elianeapkroker.blogspot.com.br/

francesca ha detto...

Carolina è magnifico lo schema, l'idea, il confezionamento.... bravissima davvero!!!
Un bacione grande♡

gloria. ha detto...

bellissimo...

Lali ha detto...

He descubierto tu blog y es bellisimo.Tienes una seguidora más.
Un beso

Lali ha detto...

He descubierto tu blog y es bellisimo.Tienes una seguidora más.
Un beso

Mery ha detto...

Davvero carinissima! La fantasia al potere!
Buona spiaggia,
Mery