lunedì 25 gennaio 2016

Pasqua...in arrivo, anzi, in Quilt!

Care amiche, pensavate che i miei Quilt fossero finiti?

 In realtà non avevo preventivato di farne altri 

oltre a quelli delle quattro stagioni, 

ma questo mi è balenato in mente all'improvviso, 

e mi sono detta...

perchè non dedicarne uno anche alla Pasqua? 

E' una festa che io amo molto, 

perchè mi parla di primavera, 

di risveglio della natura, 

di colori teneri e di giornate più lunghe...

Ho volutamente scelto dei colori pastello e zuccherosi, 

in particolare il violetto-lilla che unisce il tutto, 

e poi verde, rosa, giallo, ed i protagonisti 

delle feste pasquali ci sono tutti, 

coniglietti a pois, gallinelle in fiore, 

e naturalmente uova di zucchero e di cioccolato, 

come quello della nostra protagonista 

che forse è un po' troppo grande per lei, 

ma l'uovo con sorpresa a Pasqua è d'obbligo...


Dear friends, I thought my Quilt were over?
  I had not actually thought of making others
in addition to those of the four seasons,
but this I flashed to mind suddenly,
and I said to myself ...
why not dedicate one even for Easter?
It 'a festivity that I love very much,
because it speaks to me of spring,
the awakening of nature,
of tender colors and longer days ...
I deliberately chose  pastel and sugary colors,
in particular, the violet-lilac that combines all,
and then green, pink, yellow, and the protagonists of
Easter holidays are all there,
polka dot bunnies, hens in bloom,
and of course eggs of sugar and chocolate,
like that of our protagonist
which is perhaps a bit 'too big for her,
but the egg with surprise at Easter is a must ...


Chers amis, vous avez pensé mon Quilt avaient plus?
  Je ne l'avais pas fait pensé à faire d'autres
en plus de ceux des quatre saisons,
mais ce que je flashé à l'esprit tout d'un coup,
et je me suis dit ...
pourquoi ne pas consacrer une même pour Pâques?
Il 'une fête que je l'aime beaucoup,
parce qu'il me parle du printemps,
le réveil de la nature,
des couleurs tendres et des journées plus longues ...
Je choisis délibérément les couleurs pastel et sucrée,
En particulier, le violet lilas qui combine toutes,
puis vert, rose, jaune, et les jouers de
vacances de Pâques sont tous là,
lapins avec pois, les poules en fleurs,
et d'œufs  de sucre et de chocolat,
comme celle de notre protagoniste
ce qui est peut-être un peu trop grand pour elle,
mais l'oeuf avec surprise de Pâques est un must ...




























Schema "Easter in Quilt" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 160 x 240
Schema in formato cartaceo € 12,00 + spese postali
Schema in Formato PDF € 12,00
già disponibile sul mio Etsy

Pattern "Easter in Quilt" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 160 x 240
Pattern in paper format € 12,00 + shipping costs
Pattern in PDF format € 12,00
also available on my Etsy

Grille "Easter in Quilt" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 160 x 240
Grille en format papier € 12,00 + frais de port
Grille en format PDF € 12,00
disponible sur mon Etsy

Buona giornata a tutte, grazie della vostra presenza!



14 commenti:

Alicia ha detto...

PRECIOSO EL BORDADO...ESA NENITA CON SU MODELO...PRECIOSO.
SALUDITOS

claudine L ha detto...

les couleurs sont formidables !! je crois que je vais me laisser tenter avec plaisir ...merci

Инна ha detto...

Очень красивая схема! Каролина, большое спасибо за красоту и вдохновение!

Nadja ha detto...

Очень мило, нежно по-весеннему!

Tarita Pozzati ha detto...

Bellissimo Carolina...Appena carico la postepay me lo compro!!!!!
Vorrei avere solo 48 ore nella giornata per ricamarli tutti!!!
Un abbraccio

La Comtesse ha detto...

Ci tuffiamo nella primavera con questo modello!...bellissimo!
Aspettiamo Pasqua...che arriverà prima di quel che pensiamo...
Baci.
Loredana

francesca ha detto...

Non sarà mica troppo bello?!!!! ;))) che colori fantastici hai abbinato.... sei davvero bravissima!!!
Ti abbraccio forte
Chicca

Mona Manna ha detto...

Ma è meraviglioso!!! Bello bello bello!

gloria riccobelli ha detto...

è bellissimo, spero tanto un giorno di ricamare un tuo disegno!
gloria

Catherine ha detto...

superbe !!! j'adore ces belles couleurs :)

Monique ha detto...

Questo ricamo è stupendo, i colori sono bellissimi, sanno proprio di primavera!
Un abbraccio
Monique

WOODY ha detto...

È una meraviglia anche questo!!! E questi colori proprio primaverili. Bravissima come sempre. Un abbraccio

bear's house ha detto...

In finita tenerezza, bellissimo. Buona settimana. NI

bear's house ha detto...

Rettifico... INFINITA