lunedì 12 ottobre 2015

...novità: "Il Tempo di Natale"



Care amiche, buongiorno a tutte, 

con oggi vi presento un'altro schema natalizio, 

questa volta è un disegno in stile direi vintage, 

gli volevo proprio dare un tocco di antico....

...sottolineando con le crocette quelle che per me 

sono le parole che più ricordano il Natale e la sua atmosfera...

Gioia, Pace, Felicità....solo parole, forse, ma che nascondono 

in realtà emozioni profonde e che spero tutte 

possiamo vivere nel periodo delle feste...

I colori sono quelli natalizi, rosso, verde, oro, e il bruno delle scritte....

... come quelle che si trovano sui vecchi

 bigliettini di Natale un po' ingialliti dal tempo,

 con le iniziali decorate in rosso

..nello schema troverete anche la versione in taliano e francese..

e naturalmente potrete anche scegliere la parola 

che vi piace di più per farne un singolo cuscinetto, 

un pinkeep da regalare a un' amica o alla propria casa....


Dear friends, good morning to all,
with today I present another  Christmas pattern,
this time it is a design in vintage style I would say,
I really wanted to give him a touch of old ....
... emphasizing that the spreaders ones for me
are the keywords to remember the Christmas and its atmosphere ...
Joy, Peace, Happiness .... just words, perhaps, but that hide
really deep emotions and I hope that all
we can live in the holiday season ...
The colors are those of Christmas, red, green, gold, and brown lettering ....
... As those found on the old Christmas cards a little 'yellowed by time, with the initials decorated in red
..in the pattern you will also find the version in Italian and French ..
and of course you can also choose the word
that you like best to make it a single little pillow,
a pinkeep to give to a friend or to your house ....

Chers amis, bonjour à tous,
aujourd'hui je vous présente un autre grille de Noël,
ce temps est un dessin dans le style vintage, je dirais,
Je voulais vraiment lui donner un coup de vieux ....
... Soulignant que les épandeurs ceux pour moi
sont les mots clés à retenir les fêtes de Noël et de son atmosphère ...
Joie, paix, bonheur .... juste des mots, peut-être, mais qui cache
émotions profondes et vraiment je l'espère que tous les
nous pouvons vivre dans la saison des vacances ...
Les couleurs sont celles de Noël, rouge, vert, or, et le lettrage brun ....
... Comme ceux qu'on trouve sur les vieilles cartes de Noël un peu jaunies par le temps, avec les initiales décorées en rouge
..dans la grille vous trouverez également la version en italien et  français ..  
et bien sûr vous pouvez également choisir le mot
que vous aimez le plus pour en faire un seul coussintet,
un pinkeep à donner à un ami ou à votre maison ....









   

 



 





Schema "Il Tempo di Natale" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 161 x 290
comprendente frasi in inglese (It'stime of Joy - It's time of Peace - It's time of Happiness - It's time of Xmas), italiano (E' tempo di Gioia - E' tempo di Pace - E' tempo di Felicità - E' tempo di Natale) e francese (Il est temps de Joie - Il est temps de Paix - Il est temps de Bonheur - Il est temps de Noel)

Schema in formato cartaceo € 12,00 + spese postali
Schema in formato PDF € 12,oo
già disponibile sul mio Etsy

Pattern "Il Tempo di Natale" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 161 x 290
including english phrases (It'stime of Joy - It's time of Peace - It's time of Happiness - It's time of Xmas), italian (E' tempo di Gioia - E' tempo di Pace - E' tempo di Felicità - E' tempo di Natale) and french (Il est temps de Joie - Il est temps de Paix - Il est temps de Bonheur - Il est temps de Noel)

Pattern in paper format € 12,00 + shipping costs
Pattern in PDF format € 12,oo
also available on my Etsy

Grille "Il Tempo di Natale" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 161 x 290
comprenant  phrases en anglais (It'stime of Joy - It's time of Peace - It's time of Happiness - It's time of Xmas), italien (E' tempo di Gioia - E' tempo di Pace - E' tempo di Felicità - E' tempo di Natale) et francais (Il est temps de Joie - Il est temps de Paix - Il est temps de Bonheur - Il est temps de Noel)

Grille in format papier € 12,00 + frais de port
Grille en format PDF  € 12,oo
dejà disponible sur mon Etsy



Buona giornata a tutte, 
grazie della vostra presenza!

7 commenti:

Ilaria A. ha detto...

Anche questo semplicemente MERAVIGLIOSO Carolina ma....come fai? Sei bravissima!!!!
Un abbraccio
Ilaria

giusi_g ha detto...

Meraviglioso Carolina ... mi piace anche la cornice
esprime tutta la tua dolcezza ... tanti complimenti
un abbraccio

Marta Salvatori ha detto...

E anche questo è bellissimo e mi viene voglia di ricamarlo subito......ma come fai a sfornare una meraviglia dopo l'altra?Sei semplicemente strepitosa!!!
1000 altre buone creazioni,Marta.

La Comtesse ha detto...

Il tuo ricamo scalda il cuore!
E' bellissimissimo!!!!
Loredana

eszter ha detto...

questo disegno é un vero capolavoro♥ complimenti, Carolina!

simona gentile ha detto...

meraviglioso!
buona serata simona

M.Grazia ha detto...

Superbamente bellissimo, ciao M.Grazia