lunedì 14 settembre 2015

di ritorno...


Appena tornata da Formigine, 

vi mostro subito le foto del mio stand, 

soprattutto per chi non è potuto venire... 

Ancora una volta la manifestazione 

è stata un successo di visitatrici e visitatori, 

creatività, ricamo, manualità ad altissimo livello,

 in un clima di allegria ed entusiasmo....

Non potendo farlo personalmente,

 ringrazio tutte voi che siete passate a trovarmi 

e a salutarmi con tanto calore e affetto,

 il contatto personale con ognuna di voi 

è un regalo veramente grande....


I have just returned from Needlmarket "Fili senza Tempo",
and I show you some of my stand,
especially for those who could not come ...
Once again, the manifestation
was a success of visitors,
creativity, embroidery, handicrafts at the highest level,
  in an atmosphere of joy and enthusiasm ....
Not being able to do it personally,
  I thank all of you who are past to see
and to greet me with such warmth and affection,
  personal contact with each of you
It is a really great gift ....

Je viens de rentrer de Salon de  "Fili senza Tempo",
et je vous montre les photos de mon stand,
surtout pour ceux qui ne pouvaient pas venir ...
Encore une fois, la manifestation
a été un succès des visiteurs,
la créativité, la broderie, l'artisanat au plus haut niveau,
  dans une atmosphère de joie et d'enthousiasme ....
Ne pas être capable de le faire personnellement,
  Je remercie tous ceux qui sont passé pour voir
et pour me saluer avec tant de chaleur et d'affection,
  contact personnel avec chacun de vous
est vraiment un grand cadeau ....

















 
 



Vi abbraccio di cuore, vi auguro una splendida giornata
 e vi aspetto domani con una tre-giorni intensa dove vi presenterò 
le novità presentate a Formigine...

I embrace you by the heart, I wish you a wonderful day
  and I wait for you tomorrow with a three-day intensive where I will introduce
the new patterns presented in Formigine ...

Je vous embrasse dans le cœur, je vous souhaite une merveilleuse journée
  et je vous attends demain avec une intensive de trois jours où je présenterai
les nouvelles grilles présentés à Formigine ...


GRAZIE!!!!




16 commenti:

sophinette73 ha detto...

Tout cela est merveilleux! Je trouve que votre style a changé depuis vos premiers modèles. Il s'affine et devient de plus en plus beau au fil du temps! C'est un vrai régal pour les yeux!
Merci et bravo pour toutes ces belles créations!
J'espère que vous continuerez longtemps!


Tutto questo è meraviglioso! Penso che il tuo stile è cambiato da quando i vostri primi modelli. E 'raffinato e diventa sempre più bella con il tempo! Si tratta di una festa per gli occhi!
Grazie e complimenti a tutte queste bellissime creazioni!
Spero che continuerete a lungo!

Mughetti Fresie e Tuberose ha detto...

Grazie per averci mostrato il tuo incantevole angolo, ricco di creazioni meravigliose, c'è l'imbarazzo della scelta!!!
In attesa di altri post su Formigine, ti saluto "freneticamente"
Nadia

Rita Kaiser ha detto...

Cara Carolina,

are you going to design also "autumn in quilt" and "winter in quilt". Me and some friends are waiting for.
Maybe I can se Autumn in one of the pictures above? But I didn't see the design yet to buy.
Rita

Anonimo ha detto...

Ciao,
Mi piace molto il tuo blog, finalmente qualcuno che non lesina sulle foto!!! Ed oltretutto è una bella vetrina anche per chi vuole acquistare gli schemi ,vuoi mettere?
Basta foto striminzite o truccate "..vi faccio sbirciare ma poi lo vedrete meglio di persona!"
E se uno non potesse venire?
Grazie, grazie ,grazie!
Maria Cristina

Carolina ha detto...

For Rita: Dear Rita, Autumn in quilt will be available from tomorrow, thanks!Carolina

La Comtesse ha detto...

Che bello!!!...stupendo lo stand, i tuoi lavori da favola e anche tu!!!
A presto!
Loredana

sweetmiaomiao ha detto...

Che meraviglia un sacco di belle foto , grazie .

Céline ha detto...

Magnifique !!! Bravo pour votre talent !!
La présentation est très belle
Bonne semaine et à bientôt pour une nouvelle commande
Céline
de Dans l'armoire de ma maison de Famille
http://danslarmoiredemmdf.42stores.com/

Daniela Bencúrová ha detto...

It's beautiful!
Thank you, comforters are my eyes and my soul too!
I send cordial greetings !!!

Raffaella ha detto...

É un piacere poter ammirare da vicino i tuoi capolavori e ancora più bello ricamarli!!!
Grazie per la tua gentilezza
Raffaella

Alicia ha detto...

QUE MARAVILLA!!!!!
PRECIOSO TODO LO QUE PUEDO VER......
SALUDITOS

creativity amongst chaos ha detto...

What a beautiful display. You have the softest colors, it is eye candy. Thank you for all of the wonderful pictures. Each one plays it's own part showcasing your work, which is all adorable.

Silvia ha detto...

Davvero una meraviglia di lavori e di dolcezza!!! Un abbraccio, Silvia

mammadeglialieni ha detto...

Mamma mia cosa mi sono persa... :`(

Patrizia ha detto...

.....fantastiche crocette .....un abbraccio !!!!

simona gentile ha detto...

complimenti tutto meraviglioso!
buona serata simona