lunedì 6 luglio 2015

....voglia di mare..

Care amiche, ma voi non avete voglia di un bel tuffo in mare? 

Oggi, con 40 gradi all'ombra, 

io avrei voglia di immergermi totalmente in un mare fresco e azzurro.....

...e poter appendere alla mia porta una etichetta come questa.....
.
...non ci sono....oggi sono sulla spiaggia....a godermi il mare e il vento...

..purtroppo non tutto è possibile...

...dobbiamo resistere alla calura cittadina,  

ma almeno le etichette me le sono fatte....

...non sia mai che un giorno di questi le possa utilizzare...

I pesciolini di "Summer in Quilt" facevano proprio al caso mio,

 un alfabeto al volo et voilà...il desiderio di mare si trasforma in crocette...


Dear friends, but you do not feel like a dip in the sea?
Today, with 40 degrees in the shade,
I would want to immerse myself completely in a cool blue sea .....
... And I can hang on my door a label like this .....
.... there are now .... are .... on the beach to enjoy the sea and the wind ...
..but not everything is possible ...
... we must resist the city heat,
but at least the labels are made to me ....
... It is never that one of these days can use the ...
The little fishes of "Summer in Quilt" made just for me,
  an alphabet  and voila ... the desire of the sea becomes cross-stitch ...


Chers amis, mais vous ne vous sentez pas comme un plongeon dans la mer?
Aujourd'hui, avec 40 degrés à l'ombre,
je voudrais me plonger complètement dans une mer bleu froid .....
... Et vous pouvez accrocher à ma porte une étiquette comme ça .....
... Il ya maintenant .... .... sont sur la plage pour profiter de la mer et le vent ...
..mais pas tout est possible ...
... Nous devons résister à la chaleur de la ville,
mais au moins les étiquettes sont faits pour moi ....
... Il est jamais que l'un de ces jours peut utiliser les ...
Les petit poissons de "Summer dans Quilt" faites juste pour moi,
  un alphabet à la volée et voila ... le désir de la mer devient point de croix ...


  

 
 
 

  
 

 


 
 

 

Etichette ricamate e realizzate by me
Schema "Summer in Quilt" by Cuore e Batticuore


Grazie della vostra presenza e del vostro affetto, buona settimana a tutte!

12 commenti:

Palmieri Savina Tecla ha detto...

Bellissime! Quanto mi piacciono!!!! Complimenti! Un abbraccio Savina

Anonimo ha detto...

Non smetterò mai di dirtelo..quello che tocchi e crei diventa un capolavoro..c'è tanta eleganza e cura in ogni cosa che fai....adorabile..brava è troppo poco.tvb stefy

ValleStelle ha detto...

Ciao Carolina buone vacanze a tutti!

Fiore ha detto...

Quanto mi piacciono le interpretazioni che fai dei tuoi schemi!
Ti auguro tutto il mare che desideri!
Fiore

I desideri del cuore ha detto...

Che belle che sono queste etichette!!!!! Molto, ma molto carina la tua idea creativa,un fresco messaggio ricamato per accogliere amici e ospiti. Le vedo molto bene in coppia con le bellissime cartoline dello scorso anno. Un bacione. Antonietta

simona gentile ha detto...

ma che belle, sono meravigliose e tu bravissima!
un abbraccio simona;)

Monica Rita ha detto...

Sono semplicemente straordinarie!!!!

Le crocette di Mariuccia ha detto...

Bellissime, come sempre le tue creazioni!!

Fiocco Chic ha detto...

Ciao ho aperto un blog da poco ti va di seguirci a vicenda?
http://ilfioccochic.blogspot.it/
io mi sono già iscritta.
A presto!!

WOODY ha detto...

Che simpatiche queste etichettine!!!! E quante versioni: sei bravissima!! Smack e buon mare

fatma krbyz ha detto...

Hello. I am writing from Turkey.My name is Fatma Karabeyaz. Do you mind if I process your ship themed model? All models are great.Congratulations!

Carolina ha detto...

For Fatma, thank you my dear, you can sure!Carolina