...Live...a Formigine

Care amiche, oggi ancora vi ricordo un appuntamento 

assolutamente da non perdere, il salone di "Fili senza Tempo"

 che si terrà a Formigine il 12 e 13 settembre prossimi....

il mio ago corre e corre sulla tela...come sempre il tempo incalza, 

..ma intanto vi mostro quello che finora avete visto solo in foto

 e che vedrete "LIVE" sul mio tavolo....

i ricami...si sa..sono un po' come le star...

vederli dal vivo dà tutta un'altra emozione, 

le foto non rendono mai troppo bene le crocette, 

magari c'è poca luce, o troppa,

 il colore della tela non appare proprio com'è nella realtà...

...e allora vi consiglio proprio di non perdere questa magnifica occasione... 

..se poi ci mettete un castello fiabesco, 

un'atmosfera di festa e allegria,

 buon vino, ottimo cibo...il calore della gente....

...e naturalmente creatività a profusione con tantissimi espositori....

..il gioco è fatto, non vi resta che organizzare un tour a Fili senza Tempo...

noi vi aspettiamo con impazienza...

Dear friends, today I still remember an appointment

not to be missed, the salon "Fii senza Tempo"

 to be held in Formigine on 12 and 13 September next ....

my needle runs and runs on the canvas ... always as time is pressing,

..but while I show you what you have so far only seen in pictures

 and you'll see "LIVE" on my table ....

embroideries ... you know..are a bit 'as the star ...

see them gives a completely different feeling,

the photos do not do too well ever the spreaders,

even in low light, or too much,

 the color of the canvas don't appears just as it is in real life ...

... You cannot miss this wonderful opportunity ...

..if then you put a fairytale castle,

an atmosphere of celebration and joy,

 good wine, great food ... the warmth of the people ....

... And of course creativity in abundance with many exhibitors ....

..the game is done, we just need to arrange a tour to "Fili senza Tempo" ...

we look forward ...

Chers amis, je vous souviens encore aujourd'hui un rendez-vous

à ne pas manquer, le salon de "Fili Senza Tempo"

  qui se tiendra à Formigine les 12 et 13 Septembre prochain ....

.... je vous montre ce que vous avez jusqu'ici seulement vu en images

  et vous verrez "LIVE" sur ma table ....

les broderies ... sont un peu comme l'étoile ...

voir leur donne un sentiment complètement différent,

les photos ne rendent pas trop bien jamais les épandeurs,

même en basse lumière, ou trop,

  la couleur de la toile apparaît pas tout comme il est dans la vraie vie ...

... vous ne pouvez manquer pas cette merveilleuse occasion ...

..si vous mettre un château de conte de fées,

une atmosphère de fête et de joie,

  bon vin, la bonne bouffe ... la chaleur des gens ....

... Et bien sûr, la créativité à gogo ....

..le jeu est fait, il vous suffit d'organiser une visite au Fili senza tempo ...

nous vous attendons avec impatience ...

 

 

 

 

 

 

Io dico che ne vale proprio la pena

buona giornata a tutte, a presto!

...dove si comprano le zucche di Halloween?...alla "Pumpkins Farm"..

Care amiche, ecco a voi l'ultima novità, 

che naturalmente troverete a Formigine...

.....per la prima volta affronto il tema di Halloween, 

una festa che da ragazzi  conoscevamo solo attraverso i mitici Peanuts...

...non posso dimenticarmi di Lucy e Charlie Brown 

che in silenzio e un po' perplessi aspettavano

 l'arrivo del grande Cocomero in un  campo di zucche....

...poi i tempi cambiano, e per i miei figli ho dovuto 

girare in lungo e in largo tutti i 31 di ottobre 

per trovare una zucca da poter intagliare e 

disporre illuminata sul davanzale della finestra...non è poi così facile in città 

trovare una zucca a buon prezzo che faccia al caso nostro...

..per questo mi è balenata l'idea di una  piccola fattoria

  organizzata per la produzione di zucche...

..che naturalmente ha il suo momento di massimo splendore

 proprio in concomitanza della Festa di Halloween...

...ce ne sono di tutti i tipi di zucche, grandi, piccole,  sorridenti o tristi, 

le ultime novità già pronte...

..e quelle forse un po' difettate,

 che costano molto meno...

non c'è che l'imbarazzo della scelta!

...e nello schema troverete naturalmente 

la versione inglese, italiana e francese

Dear friends, here is the latest new pattern,

which of course you will find in Formigine ...

..... For the first time I face the theme of Halloween,

a party that child we knew only through the legendary Peanuts ...

... I can not forget about Lucy and Charlie Brown

which in silence and a bit 'puzzled expected

 the arrival of  Great Pumpkin in a large pumpkin patch ....

... Then times change, and for my children, I had to

run far and wide all on October 31

to find a pumpkin can carve and

have lit on the windowsill ... it is not so easy in city

find a pumpkin at a good price that is right for our ...

..for this I floated the idea of ​​a small farm

  organized for the production of pumpkins ...

..that of course has its moment of maximum splendor

 just in time for the Halloween Party ...

... There are all kinds of pumpkins, large, small, smiling or sad,

the latest ready ...

..and maybe a little 'they lack,

 which cost much less ...

there will be spoiled for choice!

Chers amis, voici la dernière nouvelle grille,

qui bien sûr vous trouverez dans Formigine ...

..... Pour la première fois je rencontre sur le thème d'Halloween,

une fete qui nous enfant ne connaissait que à travers les légendaires Peanuts ...

... Je ne peux pas oublier Lucy et Charlie Brown

qui, dans le silence et un peu perplexe prévu

 l'arrivée de pastèque grande dans un grand champ de citrouilles ....

... Puis les temps changent, et pour mes enfants, je devais

courir loin tout le 31 Octobre

pour trouver une citrouille à sculpter et poser

allumé sur le rebord de la fenêtre ... il est pas si facile dans la ville

trouver une citrouille à un bon prix qui est bon pour notre ...

..pour cela, je flottais l'idée d'une petite ferme

  organisée pour la production de citrouilles ...

Bien sûr ..elle a son moment de splendeur maximale

 juste à temps pour la fête d'Halloween ...

... Il ya toutes sortes de citrouilles, grandes, petites, souriant ou triste,

la dernière prête ...

..et peut-être un peu «ils manquent,

 qui a coûté beaucoup moins ...

il y aura l'embarras du choix!

  

Schema "Pumpkins Farm" by Cuore e Batticuore ricamato by me - 

Lino Zweigart Belfast colore Vintage Country Moka - Filati DMC e Shamrock Threads

Schema "Pumpkins Farm" by Cuore e Batticuore

comprendente la versione inglese (Pumpkins Farm-Halloween Pumpkins for sale - News - Only 2 Cent)

italiana (Fattoria delle Zucche - Zucche di Halloween in vendita - Novità - Solo 2 Cent) e francese (Ferme des Citrouilles - Citrouilles d'Halloween en vent - Nouveautès - Seulement 2 Cent)

Stitch Count 250 x 150

Schema in formato cartaceo € 11,00 + spese postali

Schema in formato PDF € 11,00

già disponibile sul mio Etsy

Pattern "Pumpkins Farm" by Cuore e Batticuore including English inscriptions  (Pumpkins Farm-Halloween Pumpkins for sale - News - Only 2 Cent), Italian (Fattoria delle Zucche - Zucche di Halloween in vendita - Novità - Solo 2 Cent) and French (Ferme des Citrouilles - Citrouilles d'Halloween en vent - Nouveautès - Seulement 2 Cent)

Stitch Count 250 x 150

Paper format € 11,00 + shipping cost

PDF format € 11,00

available on my Etsy

Grille "Pumpkins Farm" by Cuore e Batticuore comprenant version anglaise (Pumpkins Farm-Halloween Pumpkins for sale - News - Only 2 Cent), italienne (Fattoria delle Zucche - Zucche di Halloween in vendita - Novità - Solo 2 Cent) et francaise (Ferme des Citrouilles - Citrouilles d'Halloween en vent - Nouveautès -Seulement 2 Cent)

Stitch Count 250 x 150

Format papier € 11,00 + frais de port

Format PDF € 11,00

disponible sur mon Etsy

Buona giornata e buona settimana!

...dieci.... e dico dieci..

Care amiche, sì, proprio così, 

Fili senza Tempo è giunta alla sua decima edizione, 

un grande traguardo devo dire,

 e ancora avremo l'occasione di incontrarci e di incontrarvi

 in una cornice fiabesca fatta di colori,  

ricami bellissimi, creatività a non finire...

...anch'io ci sarò, 

con tanto entusiasmo,

 e potrete vedere le ultime novità già pubblicate 

ma che ancora non avete toccato con mano...

....e quelle ancora in cantiere...

Dear friends, yes, that's right,

"Fili senza Tempo" is now in its tenth edition,

a great achievement I have to say,

  and yet we have the opportunity to meet and to meet

  in a frame made of fairy-tale colors,

beautiful embroidery, creativity to no end ...

... I'll be there,

with such enthusiasm,

  and you will see the latest news already published

but you have not yet touched with hand ...

.... and those still in progress

Chers amis, oui, tout à fait,

"Fili senza Tempo" est maintenant à sa dixième édition,

une grande réussite, je dois dire,

  et pourtant nous avons l'occasion de rencontrer et de rencontrer

  dans un cadre fait de couleurs féeriques,

belle broderie, la créativité sans fin ...

... Je serai là,

avec un tel enthousiasme,

  et vous verrez les dernières nouvelles déjà publiées

mais vous ne l'avez pas encore touché avec la main ...

.... Et ceux qui sont encore en cours ...

....e  a proposito di novità...

.... and about news ...

.... et à propos des  nouveautés ...

A presto, buona giornata a tutte !!

Con la lavanda nel cuore...

Care amiche, sembra, e dico sembra, 

che l'estate stia arrivando davvero, 

la prima lavanda nel mio giardino  è già fiorita... 

...sapete che io ne sono davvero innamorata, 

la lavanda mi fa pensare alle cose antiche, 

ai cassetti profumati,

 alle sere di giugno quando il sole non se vuole mai andare

 e il profumo si sente nell'aria...

..oggi vi  propongo un'ulteriore versione delle spighe di lavanda

naturalmente a crocette, 

...questa volta ho realizzato dei cuori pinkeep

 con la taschina posteriore per inserire la profumazione, 

il cuore con la lavanda centrale 

l'ho ripreso dal mio schema "Lavender Sampler", 

può essere un'idea carina per salutare l'estate che sta arrivando..

 ...perchè non ci provate anche voi?

Dear friends, it seems, and I say seems, that summer is coming really,

the first lavender in my garden already flowered ...... I know that I'm really in love for it,

lavender makes me think of the old things,drawers smelling,   the June evenings when the 

sun did not ever want to go   and the scent is in the air ...

..today I propose another version of the spikes of lavender of course in cross-stitch,

... this time I realized some  pinkeep- hearts   with the pocket rear to insert the fragrance,

i recovered the heart with central lavender  from my pattern "Lavender Sampler"

It may be a nice idea to greet the summer is coming ...

  ... why not try it yourself?

Chers amis, il semble, et je dis semble, que l'été arrive vraiment,

le premier lavande dans mon jardin est  déjà fleuri ...

... Je sais que je suis vraiment en amour pour elle, la lavande me fait penser à des choses 

anciennes, ancien tiroirs ,   les soirées de juin, quand le soleil ne veux plus jamais aller

  et le parfum est dans l'air ...

..aujourdhui je propose une autre version des fleurs de lavande

Bien sûr dans le point de croix

... Cette fois, j'ai fait des coeurs pinkeep   avec la poche sur l'arrière  pour insérer le parfum,

je revins le coeur avec la lavande centrale  de mon grille "Lavender Sampler"

peut être une bonne idée pour saluer l'été est à venir ..

  ... Pourquoi ne pas essayer vous-même?

Cuori pinkeep ricamati e realizzati by me

Ricamo ripreso dallo schema "Lavender Sampler" by Cuore e Batticuore

Lino Graziano Siena 13 fili colore avorio - Filati DMC e Shamrock Threads 

Grazie del vostro affetto e della vostra presenza, 

auguro a tutte voi una magnifica Festa della Repubblica!

A presto!!!