sabato 21 febbraio 2015

Even an Ugly Duckling...."Il Brutto Anatroccolo" sbarca in America...

Vi ricordate del mio Brutto Anatroccolo..?

 Lo schema faceva parte di uno dei primi folder realizzati 

per la Lucciola in occasione di  Fili senza tempo.....

..ma questa volta è diventato inglese, anzi direi americano.....

..perchè lo troverete al Nashville Needlework Market, 

....rieditato in inglese in esclusiva per Yarn Tree...

...a cui è piaciuta molto l'idea!

Ne ha fatta di strada ...anzi di Oceano!

Ringrazio Lorena che lo ha ricamato nella versione english...e, 

visto che si parla di Formigine colgo  ancora l'occasione per invitarvi

 a partecipare numerosissime a Fili senza Tempo il 14-15 marzo, 

il meglio del meglio in fatto di ricamo e creatività....ve lo assicuro!


Remember my Ugly Duckling ..?
  The pattern was part of one of the first folder made for La Lucciola .......but this time has become English, I would say  American .......because you'll find it to  Nashville Needlework Market, .... re-edited in English exclusively for Yarn Tree ...... who loved the idea! Has come a long way ... rather than Ocean! Thank Lorena who embroidered English version  ... and, since we are talking of Formigine yet I take this opportunity to invite   to participate in numerous to Fili senza Tempo on 14-15 March 
the best of the best in embroidery and creativity .... I assure you!


Se souvenir de mon vilain petit canard ..?   La rille a fait partie de l'un des premier dossier fait pour La Lucciola .......mais en ce moment est devenu anglais, je dirais american .......car vous le trouverez au Nashville Needlework Market,.... Re-édité en anglais exclusivement pour Yarn Tree ...... qui aimait l'idée!A parcouru un long chemin ... plutôt que l'océan!Merci Lorena qui brodé  la version anglaise ... et,puisque nous parlons de Formigine pourtant je profite de cette occasion pour inviter   de participer trés nombreux au Salon Fili Senza Tempo le 14-15 Mars le meilleur du meilleur dans la broderie et de la créativité .... je vous assure!









 


Vi auguro Buona domenica e vi aspetto.......
...a presto...prestissimo!

13 commenti:

Mughetti Fresie e Tuberose ha detto...

Tutto merito della tua bravura, della tua precisione, della tua devozione e dell'amore che metti nel creare....
Bravissima e buon lavoro per la prossima fiera-mostra......
Ricordati di creare un post, per noi che restiamo a casa..
Buon fine settimana
Nadia

La Comtesse ha detto...

Che bello!...meriti questo evento e tanta fortuna!
Loredana

I desideri del cuore ha detto...

Cara Carolina, mi fa immensamente piacere sapere che continui ad avere sempre più gratificazioni. Tutto successo meritato,visto l'impegno e la dedizione che metti nel regalarci sempre fantastiche creazioni. Ci vediamo a Formigine. Un bacione Antonietta

Дарья ha detto...

It's amazing!!! I like this design so much!!! Very nice!

Alicia ha detto...

PRECIOSO EL BORDADO!!!!
ME ENCANTA EL CISNE,,
Y EL MARCO LE QUEDA GENIAL.
SALUDITOS

Daniela Bencúrová ha detto...

Very nice duckling!

Nurdan Kanber ha detto...

It is incredibly beautiful ♥♥♥ Adorable stitching and framing!
Greetings
Nurdan

ValleStelle ha detto...

E brava Carolina!!!
Un bacione Patty

Les créations de Cry ha detto...

meraviglioso. davvero un incanto.
ciao buona domenica. cry68

Lolly ha detto...

Carissima carolina il ricamo sta davvero bene con quella cornice e grazie 1000per i ringraziamenti ai quali mai mi abituerò!

Ciao lorena

cuoreditela ha detto...

Sempre bravissima. Applausi a profusione per il tuo gusto, la tua precisione e la tua eleganza!
Un abbraccio anche all'anatroccolo (che invero non è mai stato brutto, eh)
Francesca

M.Grazia ha detto...

Sei bravissima e ti meriti tutto ciao M.Grazia

bear's house ha detto...

Ciao Carolina. Come sempre bellissimo, vero quello che recita il tuo ricamo e complimenti per i tuoi successi. Buona domenica. NI