Halloween and Cross-stitch

Care amiche, ecco finalmente la mia prima novità autunnale, 

anzi direi di Halloween,

 l'idea di una strega che ama non solo pozioni, veleni e incantesimi, 

ma anche e soprattutto il punto croce, 

mi ha subito appassionata...

...naturalmente lei usa solo puro filo di ragno, 

e come tutte le ricamine che si rispettano passa

 ore e ore a crocettare sul suo telaio preferito...

e ovviamente nella sua craft-room 

ha tutto il necessario per ricamare a punto croce 

un meraviglioso Halloween!

Dear friends, here is finally my first autumn novelty,

I'd rather say Halloween,

 the idea of ​​a witch who loves not only potions, poisons and spells,

but also and above all the cross-stitch,

I was immediately passionate ...

... of course she only uses pure spider thread,

and like all the embroideries she pass

 hours and hours to cross on his favorite frame ...

and obviously in hes craft-room

has everything you need to stitch

a wonderful Halloween!

Chers amis, voici enfin ma première nouveauté d'automne,

Je préférerais dire d' Halloween,

 l'idée d'une sorcière qui aime non seulement les potions, les poisons et les sorts,

mais aussi et surtout le point de croix,

J'étais immédiatement passionné ...

... bien sûr, elle utilise uniquement du fil d'araignée pur,

et comme toutes les brodeuses qui se respectent passe

 des heures et des heures à traverser sur son cadre préféré ...

et évidemment dans sa craft-room

a tout ce dont vous avez besoin pour broder

un merveilleux Halloween au point de croix!

Schema "Halloween and Cross-Stitch"  by Cuore e Batticuore

Stitch Count 210 x 240

comprendente versione inglese 

(Every Witch Loves Halloween and Cross-Stitch – 

Pure Spider Thread – Happy Halloween), 

Italiana (Ogni Strega Ama Halloween e il Punto Croce- 

Puro filo di Ragno – Felice Halloween) , 

e Francese (Chaque Sorcière Aimes Halloween et le Point de Croix – 

Pure Fil de Araignée – Joyeux Halloween)

Schema in formato cartaceo € 12,00 + spese postali

Schema in formato PDF € 12,00
Disponibile sul mio Etsy

Pattern  "Halloween and Cross-Stitch" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 210 x 240
including english version
 (Every Witch Loves Halloween and Cross-Stitch – 
Pure Spider Thread – Happy Halloween), 
Italian (Ogni Strega Ama Halloween e il Punto Croce- 
Puro filo di Ragno – Felice Halloween) , 
and French (Chaque Sorcière Aimes Halloween et le Point de Croix – 
Pure Fil de Araignée – Joyeux Halloween)
Paper format € 12,00 + shipping costs
PDF format € 12,00
on my Etsy here

Fiche  "Halloween and Cross-Stitch" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 210 x 240
comprenant version anglaise
 (Every Witch Loves Halloween and Cross-Stitch – 
Pure Spider Thread – Happy Halloween), 
Italienne (Ogni Strega Ama Halloween e il Punto Croce- 
Puro filo di Ragno – Felice Halloween) , 
et Française (Chaque Sorcière Aimes Halloween et le Point de Croix – 
Pure Fil de Araignée – Joyeux Halloween)
Format papier € 12,00 + frais de port

Format PDF € 12,00

sur mon Etsy ici

Buona giornata a tutte!!!

..ultima sbirciatina

....e dopo l'ultima novità...

ci vediamo a Fili senza Tempo..

care amiche..siamo proprio in dirittura d'arrivo..

..anzi di partenza...oggi le ultime sbirciatine alla sesta novità...

..lunedì le pubblicherò ufficialmente una ad una nel dettaglio..

intanto vi ringrazio di cuore per la vostra presenza 

e spero di vedervi numerose a Formigine..

buona giornata a tutte!!!!

 

Buona giornata a tutte!

...novità nr. quattro...

Allora...dove eravamo rimaste?

..eravamo rimaste alla quarta novità...

....ed oggi quindi si riparte con la quinta..

....la mia valigia è quasi pronta per Fili senza tempo...

....buona giornata a tutte!

So ... where did we stay?

... we were left with the fourth novelty ...

.... and so today we start with the fifth ..

.... my suitcase is almost ready for timeless threads ...

.... good day to you all!

Alors ... où sommes-nous restés?

... nous nous sommes retrouvés avec la quatrième nouveauté ...

.... et aujourd'hui, nous commençons par le cinquième ..

.... ma valise est presque prête pour des fils intemporels ...

.... bonne journée à tous!

 

Buona giornata a tutte!

...la terza novità.

La terza novità...

Eccomi ancora care amiche,

 ancora un po' di curiosità per il terzo schema

 che porterò con me a Fili senza Tempo.. 

appuntamento a lunedì con altre sbirciatine..

Buon Fine Settimana a tutte!

The third novelty ...

Here I am still dear friends,

 still a bit of curiosity about the third scheme

 that I will take with me to Fili Timeless ..

appointment on Monday with other peeks ..

Happy Weekend to you all!

La troisième nouveauté ...

Ici je suis toujours chers amis,

 encore un peu de curiosité sur le troisième schéma

 que je vais prendre avec moi à Fili Timeless ..

rendez-vous le lundi avec d'autres pics ..

Bonne fin de semaine à tous!

...profumo di Natale..per la seconda novità

Buongiorno a tutte, ancora una piccola 

sbirciatina per la seconda novità

..si sente già profumo di Natale..

buona giornata a tutte!

Good morning to all, still a small one

peek for the second novelty

.. you can already smell Christmas

good day to you all!

Bonjour à tous, encore un petit

coup d'oeil pour la deuxième nouveauté

.. vous pouvez déjà sentir Noël

bonne journée à tous!

A presto!!!

...e dopo le vacanze...in corsa per Fili senza Tempo!

E dopo le vacanze...ripartiamo per Fili senza Tempo!!

Buongiorno a tutte care amiche ricamatrici,

 sono rientrata alla base dopo un periodo di vacanza che proprio mi ci voleva.....

...ma ora è arrivato di nuovo il momento di scaldare i motori

 in vista del Salone di "Fili senza Tempo", 

che avrà luogo a Formigine il 7-8 settembre prossimi....

e spero che sarete in tante..

..io come al solito comincio a stuzzicare un po' di curiosità 

con le sbirciatine della prima novità...buona giornata a tutte, 

ben ritrovate!

And after the holidays ... we leave for Fili timeless !!

Good morning to all dear embroidering friends,

 I returned to the base after a vacation period that really took me .....

... but now it's time to warm up the engines again

 in view of the "Fili senza Tempo" Salon,

which will take place in Formigine next 7-8 September ....

and I hope you will be many ...

..I as usual I begin to tease some curiosity

with the peeks of the first novelty ... good day to all,

well back!

Et après les vacances ... nous partons pour Fili senza Tempo !!

Bonjour à tous chers amis brodeurs,

 Je suis retourné à la base après une période de vacances qui m'a vraiment pris .....

... mais maintenant il est temps de réchauffer les moteurs

 en vue du salon "Fili senza Tempo",

qui aura lieu à Formigine les 7 et 8 septembre prochains ....

et j'espère que vous serez nombreux ...

..Je commence comme d'habitude à taquiner une curiosité

avec les paupières de la première nouveauté ... bonne journée à tous,

bien en arrière!

Buona giornata a tutte, a presto!

Un appuntamento da non perdere...Fili senza Tempo!

Care amiche, come potevo mancare

 al prossimo appuntamento

  di Fili senza Tempo? 

 Le date sono il 7 e  8 settembre prossimi, 

che mi sembrano già vicinissimi....

Quest'anno poi ci vedrà di nuovo nella splendida cornice di Formigine, 

in una nuova location ma a due passi dal centro 

della città e dal castello...

Dopo un periodo a dir poco "ingarbugliato" 

torno ad arrotare gli aghi e scegliere fili e colori....

...finalmente!

Dear friends, how could I miss

 at the next appointment

  of Fili senza Tempo?

 The dates are 7 and 8 September next,

that seem to me already very close ....

This year then he will see us again in the splendid setting of Formigine,

in a new location but a stone's throw from the center

of the city and the castle ...

After a period to say the least "tangled"

I go back to knitting needles and choosing threads and colors ....

...long last!

Chers amis, comment pourrais-je manquer

 au prochain rendez-vous

  de Fili senza Tempo?

 Les dates sont les 7 et 8 septembre prochains,

cela me semble déjà très proche ....

Cette année, il nous reverra dans le cadre magnifique de Formigine,

dans un nouvel emplacement mais à deux pas du centre

de la ville et du château ...

Après une période pour le moins "enchevêtrée"

Je reviens aux aiguilles à tricoter et au choix des fils et des couleurs ....

... enfin!

Buona giornata a tutte!!