...e dopo le vacanze...in corsa per Fili senza Tempo!

E dopo le vacanze...ripartiamo per Fili senza Tempo!!

Buongiorno a tutte care amiche ricamatrici,

 sono rientrata alla base dopo un periodo di vacanza che proprio mi ci voleva.....

...ma ora è arrivato di nuovo il momento di scaldare i motori

 in vista del Salone di "Fili senza Tempo", 

che avrà luogo a Formigine il 7-8 settembre prossimi....

e spero che sarete in tante..

..io come al solito comincio a stuzzicare un po' di curiosità 

con le sbirciatine della prima novità...buona giornata a tutte, 

ben ritrovate!

And after the holidays ... we leave for Fili timeless !!

Good morning to all dear embroidering friends,

 I returned to the base after a vacation period that really took me .....

... but now it's time to warm up the engines again

 in view of the "Fili senza Tempo" Salon,

which will take place in Formigine next 7-8 September ....

and I hope you will be many ...

..I as usual I begin to tease some curiosity

with the peeks of the first novelty ... good day to all,

well back!

Et après les vacances ... nous partons pour Fili senza Tempo !!

Bonjour à tous chers amis brodeurs,

 Je suis retourné à la base après une période de vacances qui m'a vraiment pris .....

... mais maintenant il est temps de réchauffer les moteurs

 en vue du salon "Fili senza Tempo",

qui aura lieu à Formigine les 7 et 8 septembre prochains ....

et j'espère que vous serez nombreux ...

..Je commence comme d'habitude à taquiner une curiosité

avec les paupières de la première nouveauté ... bonne journée à tous,

bien en arrière!

Buona giornata a tutte, a presto!