...una mela al giorno.....

Che ne dite di un regalo "bio" per l'amica salutista? 

 ...o di una bustina un po' nuova per portare 

in ufficio o a scuola un frutto per un rapido spuntino?

Stamani vi mostro questi sachettini porta-mela, 

rigorosamente mono-porzione,

che ho realizzato utilizzando per il ricamo le mele del mio

 schema "Autumn in Quilt"...semplici, veloci e colorate..

Ricamate su uno piccolo ritaglio di lino rifinito 

con le forbici a zig zag e cucito 

con una semplice impuntura sui sacchettini a quadretti , 

e poi la scritta naturalmente.....

...perchè si sa, una mela al giorno...è un toccasana per la salute!


How about a gift "bio" for health-conscious friend?
  ... or a sachet a bit new to bring to
office or school fruit for a quick snack?
This morning I show these little bags  for one apple,
strictly mono-portion,
I made them using embroidery apples of my
  pattern "Autumn Quilt" ... simple, fast and colorful ..
Embroidered on a small piece of linen finished
with zigzag scissors and sewing 
with a simple stitching on little bags,
and then the written of course .....
... because you know, an apple a day ... is good for health!


Que diriez-vous d'un cadeau "bio" pour l'ami soucieux pour santé?
  ... Ou un petit nouveau sachet pour porter 
un fruit au bureau ou à l'école pour une petit déjeuner rapide?
Ce matin, je montre ces petit sachets porte-pomme,
strictement mono-portion,
Je fis à partir de pommes  de ma grille
 "Autumn in Quilt" ... simple, rapide et coloré ..
Brodé sur un petit morceau de linge fini
avec des ciseaux a zigzag et coudre 
avec un simple couture sur les peites bagages,
puis l'écrit bien sûr .....
... Parce que vous savez, une pomme par jour ... est bon pour la santé!

Sacchettini porta-mela e cuscinetti ricamati e cuciti by me

Schema "Autumn in Quilt" by Cuore e Batticuore

Buona giornata a tutte!