Pronte per ricamare insieme?

Care amiche, vi ricordo con questo post l'evento

 che si terrà a Reggio Emilia il 21 e 22 novembre prossimi, 

organizzato dall'Associazione Italiana del Punto Croce ...

..un'occasione davvero unica in cui ci ritroveremo

 a ricamare insieme in tutta tranquillità. 

Ognuna delle disegnatrici che parteciperà,

compresa me naturalmente, 

terrà delle classi per la realizzazione di un piccolo oggetto 

che creeremo insieme, senza troppo stress, 

e condividendo chiacchiere,  consigli e idee.

 Io vi mostrerò come realizzare un segnalibro, 

partendo naturalmente dal ricamo, 

per arrivare passo passo all'oggetto finito...

...le care amiche dell'Associazione provvederanno 

a prepare i kit completi di tutto il materiale necessario 

per la realizzazione dell'oggetto, 

per informazioni sulle iscrizioni potrete rivolgervi 

direttamente a loro anche tramite la pagina FB 

dell'Associazione italiana del Punto Croce (clik)...

che ne dite, vi va di partecipare? 

A me sembra sembra una bellissima occasione 

da non perdere assolutamente!


Dear friends, in  this post i remember event
 to be held in Reggio Emilia on 21 and 22 November next,
organized by Associazione Italiana del Punto Croce ...
..an event where we will meet
 embroidering together in peace.
Each of disegners that will participate,
 including me of course,
held in classes for the realization of a small object
that we will create together, without too much stress,
and sharing gossip, tips and ideas.
 I'll show you how to make a bookmark,
starting of course from embroidery,
to get step by step to the finished object ...
... The dear friends of the Association will provide
to prepare the kit complete with all the necessary material
for the realization of the object.
For information on becoming a member, you can contact
directly to them also through the FB page
Italian Association of Cross Stitch (clik) ...
what do you think, you like to participate?
It seems to me it looks like a wonderful opportunity
not to be missed!

Chers amis, ce post pour l' événement 
 qui se tiendra à Reggio Emilia le 21 et 22 Novembre prochain,
organisé par l' Associazione Italiana del Punto Croce ...
..une chance unique où nous allons nous rencontrer
 brodant ensemble dans la paix.
Chacun de designer qui participeront,
 moi y compris, bien sûr,
tenue dans les classes pour la réalisation d'un petit objet
que nous allons créer ensemble, sans trop de stress,
et le partage des potins, des conseils et des idées.
 Je vais vous montrer comment faire un signet,
à commencer bien sûr de la broderie,
pour obtenir, étape par étape à l'objet fini ...
... Les chers amis de l'Association fourniront
pour préparer le kit complet avec tout le matériel nécessaire
pour la réalisation de l'objet,
Pour plus d'informations sur comment devenir membre, vous pouvez contacter
directement à eux aussi à travers la page FB
Association italienne de point de croix (clik) ...
que pensez-vous, vous aimez à participer?
Il me semble que cela ressemble à une merveilleuse occasion
à ne pas manquer!

Buon fine settimana a tutte, a presto!