Seconda novità: "In My Kitchen"

..e dopo il periodo Pasquale ci troviamo qui, 

a parlare ancora di crocette..

..ecco la seconda novità che vi proprongo, 

ancora un modello della serie con le scritte extra large

..stavolta è il turno della Cucina, e sfido chiunque a negare 

che la cucina è veramente una delle stanza più importanti della casa, 

quella forse a noi più cara, il luogo dove ci riuniamo per mangiare

 e scherzare con la famiglia, gli amici, i parenti, 

quella che ci regala qualche coccola golosa  quando prepariamo un dolce

 

o il piatto che ci piace di più..

..per non parlare delle tisane prima di andare a dormire...

..quando la casa è già silenziosa ma noi ci concediamo ques'ultimo rito..

e allora mi sembrava giusto dedicarle qualche crocetta..

Nello schema toverete la versione inglese Kitchen, 

italiana Cucina, e Francese Cuisine

..and after the Easter period we are here,

still talking about cross-stitch ..

.. here is the second news that I propose to you,

still a model of the series with extra large lettering

..this time it's the kitchen's turn, and I challenge anyone to deny it

that the kitchen is truly one of the most important rooms in the house,

the one perhaps most dear to us, the place where we gather to eat

  and joking with family, friends, relatives,

the one that gives us some greedy pampering when we prepare a dessert

 or the dish we like best ..

... not to mention the herbal teas before going to sleep ...

..when the house is already silent but we allow ourselves this last ritual ..

and then it seemed right to dedicate a few crosses to her ..

In the diagram you will find the English version Kitchen,

Italian Cucina, and French Cuisine

..et après la période de Pâques nous sommes ici,

on parle encore de point de croix ..

.. voici la seconde nouvelle que je vous propose,

encore un modèle de la série avec un lettrage extra large

..cette fois c'est au tour de la cuisine, et je défie quiconque de le nier

que la cuisine est vraiment l'une des pièces les plus importantes de la maison,

celui qui nous est peut-être le plus cher, l'endroit où nous nous rassemblons pour manger

  et plaisanter avec la famille, les amis, les proches,

celui qui nous fait chouchouter les gourmands quand on prépare un dessert

ou le plat que nous aimons le plus ..

... sans oublier les tisanes avant d'aller dormir...

..quand la maison est déjà silencieuse mais on s'autorise ce dernier rituel ..

et puis il m'a semblé juste de lui dédier quelques croix ..

Dans le diagramme, vous trouverez la version anglaise Kitchen,

 italienne  Cucina et française Cuisine

                   

Schema "In my Kitchen" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 290 x 140

comprendente scritta in inglese (Kitchen), italiano 

(Cucina) e francese (Cuisine)

Schema in formato cartaceo € 12,50 + spese postali

Schema in formato PDF € 12,50

già disponibile sul mio Etsy

Chart "In my Kitchen" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 290 x 140

including english version (Kitchen), italian 

(Cucina) and French (Cuisine)

Paper format € 12,50 + shipping cost

PDF Format € 12,50

available on my Etsy

Grille "In my Kitchen" by Cuore e Batticuore

Point Compte 290 x 140

comprenant version anglaise (Kitchen), italienne

(Cucina) et française (Cuisine)

Format papier € 12,50 + livraison

Format PDF € 12,50

Disponible sur mon Etsy