Buongiorno care amiche, come si suol dire..meglio tardi che mai..
...lo so che sono in ritardo per le celebrazioni del 4 luglio,
ma proprio non mi andava di riporre nel cassetto per un anno questo schema,
così anche se i tempi sono un po' stretti, ho deciso di proporvelo....
...è la prima volta che mi cimento in un disegno
che abbia come tema la festa d'indipendenza americana....
..ma i nostri amici gnomi hanno deciso di fare un un viaggetto
oltreoceano per partecipare ai festeggiamenti..vi unite anche voi?
Good morning dear friends, as they say .. better late than never ..
... I know I'm late for the 4th of July celebrations,
but I just didn't want to put this pattern in the drawer for a year,
so even if the times are a bit tight, I decided to propose it to you ....
... it is the first time that I try a drawing
which has as its theme the American Independence Day ....
..but our gnome friends have decided to take a trip
overseas to take part in the festivities .. can you join in too?
Bonjour chers amis, comme on dit .. mieux vaut tard que jamais ..
... Je sais que je suis en retard pour les célébrations du 4 juillet,
mais je ne voulais juste pas mettre ce patron dans le tiroir pendant un an,
alors même si les temps sont un peu serrés, j'ai décidé de vous le proposer....
... c'est la première fois que j'essaye un dessin
qui a pour thème le jour de l'indépendance américaine ....
..mais nos amis gnomes ont décidé de partir en voyage
à l'étranger pour participer aux festivités
.. pouvez-vous vous joindre à vous aussi ?
Nessun commento:
Posta un commento