Novità...Ecco...."Cotton Farm"

Buongiorno care amiche, 

finalmente posso presentarvi un'altra delle mie fattorie, 

a cui sono veramente affezionata.. 

..e questa era veramente tanto tempo che volevo disegnarla e ricamarla...

...perchè parla di cotone, e a noi ricamatrici il cotone piace troppo...

...accanto alla nostra casetta naturalmente fa bella mostra di sè 

un grande mazzo di fiori di cotone, 

soffici e bianchi...e non si può parlare di cotone senza pensare 

ad abiti bianchi, freschi e vaporosi, 

proprio come quelli che sono venduti dalla signorina di casa, 

mentre il suo aiutante ci propone filo di puro cotone 

in vari colori pastello e tanti bianchi batuffoli ..

...che ve ne pare?

 Io vorrei proprio visitarla una fattoria così...

..per ora mi sono limitata a disegnarla e ricamarla...

Hello dear friends,

I can finally introduce you to another of my farms,

I'm really fond of ..

..and this was a really long time that I wanted to design and embroider it ...

... because it talks about cotton, and we embroiderers like cotton too much ...

... next to our house, of course, it shows off

a large bouquet of cotton flowers,

fluffy and white ... and you can't talk about cotton without thinking

to white, fresh and fluffy clothes,

just like the ones that are sold by the lady of the house,

while his assistant offers us pure cotton thread

in various pastel colors and many white flocks ..

... what do you think?

 I would really like to visit a farm like this ...

.. for now I have limited myself to designing 

and embroidering it ...

Bonjour chers amis,

Je peux enfin vous présenter une autre de mes fermes,

J'aime beaucoup ..

..et ça faisait vraiment longtemps que je voulais la dessiner et la broder ...

... parce qu'il parle de coton, et nous brodeuses aimons trop  le coton ...

... à côté de notre maison, bien sûr, ça montre

un grand bouquet de fleurs en coton,

doux et blanc ... et vous ne pouvez pas parler de coton sans réfléchir

aux vêtements blancs, frais et moelleux,

tout comme ceux qui sont vendus par la maîtresse de maison,

tandis que son assistant nous offre du fil de coton pur

dans différentes couleurs pastel et de nombreuses floçons blanches ..

... qu'en pensez-vous?

 J'aimerais vraiment visiter une ferme comme celle-ci ...

.. pour l'instant je me suis limité à la concevoir et à la broder ...

Schema "Cotton Farm" by Cuore e Batticuore

Stitch Count  250 x 160 

Schema comprendente versione inglese (Cotton Farm – 

Pure cotton clothes – Cotton Flocks – Cotton Thread - Cotton ), 

italiana (Fattoria del Cotone – Abiti di Puro Cotone – Batuffoli di Cotone – 

Filo di Cotone – Cotone) e Francese (Ferme du Coton – Robes en Pur Coton – 

Flocons de Coton – Fil de Coton – Coton)

Schema in formato cartaceo € 12,00 + spese di spedizione

Schema in formato PDF € 12,00

già disponibile sul mio Etsy

Chart "Cotton Farm" by Cuore e Batticuore

Stitch Count  250 x 160 

Pattern including english version (Cotton Farm – 

Pure cotton clothes – Cotton Flocks – Cotton Thread - Cotton ), 

italian (Fattoria del Cotone – Abiti di Puro Cotone – Batuffoli di Cotone – 

Filo di Cotone – Cotone) and french (Ferme du Coton – Robes en Pur Coton – 

Flocons de Coton – Fil de Coton – Coton)

Paper format € 12,00 + shipping

 PDF format € 12,00

available on my Etsy

Grille "Cotton Farm" by Cuore e Batticuore

Stitch Count  250 x 160 

Comprenant  version anglaise(Cotton Farm – 

Pure cotton clothes – Cotton Flocks – Cotton Thread - Cotton ), 

italienne (Fattoria del Cotone – Abiti di Puro Cotone – Batuffoli di Cotone – 

Filo di Cotone – Cotone) et francaise (Ferme du Coton – Robes en Pur Coton – 

Flocons de Coton – Fil de Coton – Coton)

Format papier € 12,00 + livraison

 Format PDF€ 12,00

disponible sur mon Etsy

Buona giornata a tutte!