giovedì 14 settembre 2017

...quasi autunno....."Shabby Autumn Calendar"



Care amiche, finalmente sono riuscita ad aggiungere 

un'altra stagione ai miei calendari shabby, oggi vi mostro l'autunno....

...i colori sono caldi e aranciati, il bordo dei quadretti si è fatto scuro, 

a me piaceva così, ho cercato di ricreare in ognuno 

dei miei disegni  l'atmosfera delle giornate autunnali, 

le foglie che cadono, il bosco che si popola di funghi...

...e poi naturalmente qualche tocco di Hallowwen,

la festa autunnale per eccellenza,

 ma anche la scuola che inizia  e il dolce poltrire di un gatto.....

spero che vi piaccia, io mi sono divertita molto a ricamarlo

 e mi auguro che sarà così anche per voi


Dear friends, I finally managed to add
Another season at my shabby calendars, today I show you the fall ....
... the colors are warm and orange, the edge of the squares has become dark,
I liked that, I tried to recreate in everyone
Of my designs the atmosphere of autumn days,
The falling leaves, the forest that populates with mushrooms ...
... and then of course some touch of Hallowwen,
 The autumn holiday by excellence,
  But also the school that starts and the sweet cocking of a cat .....
I hope you enjoy it, I had a lot of fun stitching it
  And I hope that will be the same for you as well


Cher amis, j'ai finalement réussi à ajouter
Une autre saison dans mes calendriers s, 
aujourd'hui je vous montre l'automne ...
... les couleurs sont chaudes et orange, le bord des carrés est sombre,
J'ai aimé ça, j'ai essayé de recréer chez tous
De mes dessins l'atmosphère des jours d'automne,
Les feuilles qui tombent, la forêt qui remplit de champignons ...
... et bien sûr, un peu de Hallowwen,
 Les vacances d'automne par excellence,
  Mais aussi l'école qui commence et le doux brassage d'un chat ...
J'espère que vous l'aimez, j'ai eu beaucoup de plaisir à le broder
  Et j'espère que ce sera le même pour vous.





































Schema "Shabby Autumn Calendar" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 218 x 345
Comprendente scritta in inglese, italiano e francese
Schema in formato cartaceo € 14,00 + spese di spedizione
schema in formato PDF € 14,00
disponibile sul mio Etsy

Pattern "Shabby Autumn Calendar" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 218 x 345
Including phrase in english, italian and french
Paper format € 14,00 + shipping costs
 PDF format € 14,00
available on my Etsy

Fiche "Shabby Autumn Calendar" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 218 x 345
Comprenant phrase en anglais, francais et italien
Format papier € 14,00 + Frais de port
Format PDF € 14,00
disponible sur mon Etsy


Buona giornata a tutte!




1 commento:

Tatiana Roncancio Medina ha detto...

Precioso!!. Muy tierno y otoñal, me encanta!!
Saludos